Жил-был одинокий господин.
Once upon a time there was a lonely gentleman.
Был он очень странный,
He was very strange
Тем, что был стеклянный
The fact that it was glass
Динь-динь-динь.
Din-Din-Din.
Он в звон, как в доспехи был одет,
He was ringing, as he was dressed in armor,
Счастлив или мрачен
Happy or gloomy
Был он весь прозрачен, был поэт.
He was all transparent, he was a poet.
"Он - трус!",-так над ним смеялась шваль.
"He is a coward!", - so the blot laughed at him.
Ну просто жаль об эту шваль
Well, it's just a pity about this trash
Разбить хрусталь, хрусталь.
Break crystal, crystal.
Матюгами, утюгами и смазными сапогами
Matyugi, ironing and loud boots
Все швыряли, и орали
Everyone threw it, and yelled
И раздался вдруг печальный
And suddenly there was a sad
Хруст серебряный, прощальный,
Crown silver, farewell,
Умирающий хрустальный
Dying crystal
Хруст, хруст, хруст, хруст...
Crunch, crunch, crunch, crunch ...
Тот, кто с хрустальной душой,
Anyone with a crystal soul
Тот наказан расплатой большой.
He is punished by reckoning.
Остаются лишь крошки стекла -
Only glass crumbs remain -
Жизнь прошла!
Life has passed!
Нет, есть другой ответ:
No, there is another answer:
Будет много лет жить душа хрустальная.
There will be a crystal soul for many years.
Шепчет хрустальная даль,
The crystal distance whispers,
Подпевает разбитый хрусталь,
Sings the broken crystal,
Повторяет звенящая синь:
The ringing blue repeats:
Динь-динь-динь...
Din-Din-Din ...
Где тот одинокий господин?..
Where is that lonely gentleman? ..
В гробе деревянном,
In a wooden coffin,
Вовсе не стеклянном, он один.
Not at all glass, he is alone.
Он звон спрятал там,
He hid the ringing there
Где нет ни зги -
Where there is no ZGI -
Лучше быть убитым,
Better to be killed
Чем разбитым вдребезги.
Than smashed to smithereens.
"Он - трус!",-так над ним смеялась шваль.
"He is a coward!", - so the blot laughed at him.
Но просто жаль об эту шваль
But just a pity about this trash
Разбить хрусталь, хрусталь.
Break crystal, crystal.
Матюгами, утюгами и смазными сапогами
Matyugi, ironing and loud boots
Все швыряли, и орали
Everyone threw it, and yelled
И раздался вдруг печальный
And suddenly there was a sad
Хруст серебряный, прощальный,
Crown silver, farewell,
Умирающий хрустальный
Dying crystal
Хруст, хруст, хруст, хруст...
Crunch, crunch, crunch, crunch ...
Тот, кто с хрустальной душой,
Anyone with a crystal soul
Тот наказан расплатой большой.
He is punished by reckoning.
Остаются лишь крошки стекла -
Only glass crumbs remain -
Жизнь прошла!
Life has passed!
Нет, есть другой ответ:
No, there is another answer:
Будет много лет жить душа хрустальная.
There will be a crystal soul for many years.
Шепчет хрустальная даль,
The crystal distance whispers,
Подпевает разбитый хрусталь,
Sings the broken crystal,
Повторяет звенящая синь:
The ringing blue repeats:
Динь-динь-динь
Din-Din-Din
Татьяна и Сергей Никитины - Под дружное мычание
Татьяна и Сергей Никитины - И всё не то, и всё не так
Татьяна и Сергей Никитины - Дон и Магдалина
Татьяна и Сергей Никитины - Хорошо быть молодым....
Татьяна и Сергей Никитины - Снежный вальс
Все тексты Татьяна и Сергей Никитины >>>
