1 куплет:
1 verse:
Существует на свете страна, что на карту не нанесена.
There is a country in the world that it is not applied to the map.
Она как главный секрет, к которому ключика нет.
She is like the main secret to which there is no key.
Как сон, как мираж голубой - зовущий вдаль за собой.
Like a dream, like a blue mirage - calling into the distance.
Но взрослые никогда не отыщут дорогу туда.
But adults will never find the way there.
Припев:
Chorus:
Я сохраню в себе мечту, и буду помнить ту звезду,
I will keep the dream in myself, and I will remember that star,
Которая стремясь вперёд, к порогу детства нас ведёт.
Which, striving forward, leads us to the threshold of childhood.
Ведь детство незачем искать, а надо просто не терять,
After all, there is no need to look for childhood, but you just don't have to lose,
Чтоб через много, много лет, страны волшебной знать секрет.
So that after many, many years, the countries of the magical know the secret.
2 куплет:
2 verse:
В той стране позволено всё, нет там слов твоё и моё.
Everything is allowed in that country, there are no words there and mine.
Можно к звёздам далёким слетать и жар-птицу из сказки поймать.
You can fly to the stars of the distant and a firebird from a fairy tale.
Фея добрая правит страной, что завещано ей лишь одной,
The fairy of the kind runs the country that she is bequeathed to her only one,
Только вот беда, никогда взрослых не пустят туда!
Only now the trouble, they will never let adults go there!
Припев:
Chorus:
Я сохраню в себе мечту, и буду помнить ту звезду,
I will keep the dream in myself, and I will remember that star,
Которая стремясь вперёд, к порогу детства нас ведёт.
Which, striving forward, leads us to the threshold of childhood.
Ведь детство незачем искать, а надо просто не терять,
After all, there is no need to look for childhood, but you just don't have to lose,
Чтоб через много, много лет, страны волшебной знать секрет.
So that after many, many years, the countries of the magical know the secret.
Припев: (ещё раз)
Chorus: (Once again)
Я сохраню в себе мечту, и буду помнить ту звезду,
I will keep the dream in myself, and I will remember that star,
Которая стремясь вперёд, к порогу детства нас ведёт.
Which, striving forward, leads us to the threshold of childhood.
Ведь детство незачем искать, а надо просто не терять,
After all, there is no need to look for childhood, but you just don't have to lose,
Чтоб через много, много лет, страны волшебной знать секрет.
So that after many, many years, the countries of the magical know the secret.
Театр песни Талисман - Праздник
Театр песни Талисман - чудо чудес минус
Театр песни Талисман - Сказочный Артековский урок
Театр песни Талисман - Веселый спор
Театр песни Талисман - Новый Год в Артеке
Все тексты Театр песни Талисман >>>
