Три мачты на гордом моем корабле,
Three masts on my proud ship,
Он летит по волнам, Сантиано!
He flies on the waves, Santiano!
Восемнадцать узлов, четыреста тонн,
Eighteen knots, four hundred tons,
Эх, хорошо быть моряком!
Eh, it's good to be a sailor!
Назло всем ветрам, назло всем волнам,
In spite of all the winds, in spite of all the waves,
Хэй-хо, хисс-э-о, Сантиано! -
Hey-ho, hiss-oh, Santiano! -
Боже, пошли нам удачу в пути,
God, give us luck on our journey,
И в Сан-Франциско дай прийти!
And let me come to San Francisco!
Марго, дорогая, ты слезы не лей,
Margo, dear, don’t shed tears,
Не жалей, хисс-э-о, Сантиано!
Don't be sorry, hisss, Santiano!
Разлучаться с тобою мне тяжело,
It's hard for me to be separated from you,
Но вышли мы из Сент-Мало.
But we left Saint-Malo.
Назло всем ветрам, назло всем волнам,
In spite of all the winds, in spite of all the waves,
Хэй-хо, хисс-э-о, Сантиано! -
Hey-ho, hiss-oh, Santiano! -
Боже, пошли нам удачу в пути,
God, give us luck on our journey,
И в Сан-Франциско дай прийти!
And let me come to San Francisco!
Говорят, там алмазы лежат на земле,
They say there are diamonds on the ground,
Вот так! хисс-э-о, Сантиано!
Like this! hisss-oh, Santiano!
Там реки из золота и серебра.
There are rivers of gold and silver.
Привезу я всякого добра.
I'll bring all sorts of good things.
Назло всем ветрам, назло всем волнам,
In spite of all the winds, in spite of all the waves,
Хэй-хо, хисс-э-о, Сантиано! -
Hey-ho, hiss-oh, Santiano! -
Боже, пошли нам удачу в пути,
God, give us luck on our journey,
И в Сан-Франциско дай прийти!
And let me come to San Francisco!
Вернусь я богаче любых королей,
I will return richer than any kings,
Хэй-хо, хисс-э-о, Сантиано!
Hey-ho, hiss-oh, Santiano!
Встречу Марго дорогую мою
I'll meet my dear Margot
И ей колечко подарю.
And I'll give her a ring.
Назло всем ветрам, назло всем волнам,
In spite of all the winds, in spite of all the waves,
Хэй-хо, хисс-э-о, Сантиано! -
Hey-ho, hiss-oh, Santiano! -
Боже, пошли нам удачу в пути,
God, give us luck on our journey,
И в Сан-Франциско дай прийти!
And let me come to San Francisco!
Тикки Шельен и Фанни - Полезное заклинание
Тикки Шельен и Фанни - Ксеньюшка
Тикки Шельен и Фанни - Первая песня о Сове-визитаторе
Тикки Шельен и Фанни - Москва никогда не спит
Тикки Шельен и Фанни - Морриган МакМиган
Все тексты Тикки Шельен и Фанни >>>
