Тексты песен   >   Т > Тим Скоренко > Пчела

Тим Скоренко - Пчела - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тим Скоренко

Название песни: Пчела

Дата добавления: 10.03.2023 | 10:52:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тим Скоренко - Пчела

Сегодня меня пчела ужалила в горло,
Today the bee stung me in the throat,
И я показался себе практически голым,
And I seemed to myself almost naked,
Как будто я перед доктором на уколах,
As if I'm in front of a doctor on injections,
А через стекло меня видят мои враги.
And through the glass my enemies see me.
И я задыхался, пытясь халат набросить;
And I was choking, trying to throw a robe;
Распухшие связки душили мои вопросы,
Switched ligaments strangled my questions
Но чёрные люди точили чёрные косы,
But black people sharpened black braids
И камень звенел, мол, сам себе помоги.
And the stone rang, they say, help yourself.


Сегодня я заблудился в гороховом поле,
Today I got lost in the pea field,
И мне показалось, что поле во тле и моли,
And it seemed to me that the field is in the scalp and moths,
Но я засыпал и мне снилось синее море,
But I fell asleep and I dreamed of the blue sea,
И там без конца, без конца всё вода, вода.
And there is endlessly, endlessly all water, water.
И море блестело, смеялось и мельтешило,
And the sea shone, laughed and flickering,
Казалось не морем, а странной такой машиной,
It seemed not to the sea, but such a strange machine,
В которой все шестерни-приводы-мышцы-жилы
In which all gears-drives-thoughts-lives
Торопятся-катятся-тянутся в никуда.
Rushed-rolled-rolled, wipe it nowhere.


Бай-бай,
Bye Bye,
Моя девочка, бай-бай.
My girl, Bai-Bay.
Засыпай в тайной комнате блеклого дома под птичье «курлы».
Pour in the secret room of a faded house under a bird “Kurly”.
Тик-так,
Tick-so,
Заигравшимся в триктрак
Played into a tric
Сон покажется крошечной точкой на горле от жала пчелы.
The dream will seem a tiny point on the throat from the sting of a bee.


Вбейте флейту мне в шею, впуская воздух.
Pull the flute into my neck, letting in the air.
Знаю: поздно. Пусть будет хотя бы поздно,
I know: late. Let it be at least late
Пусть он поёт последнюю песню звёздам —
Let him sing the last song to the stars -
Ярким-кипящим-ревущим-бьющим ключом.
Bright-boiling-rally-beating key.
Соло для флейты с оркестром: пчелиный улей.
Solo for a flute with an orchestra: bee hive.
Соло для пули с прикладом: обычной пули.
Solo for a bullet with a butt: an ordinary bullet.
Соло для старых потёртых скрипучих стульев,
Solo for old shabby creaky chairs,
Время моё опечатавших сургучом.
My time sealed with wax.
Добрый доктор, не плачь. Я прошу, не надо.
Good doctor, do not cry. I ask, don't.
Я заплачу, если это насчёт зарплаты.
I will pay if this is about the salary.
Я соберусь, если это насчёт распада.
I will gather if this is about decay.
Только прошу тебя, доктор, не трогай пчёл.
Just ask you, doctor, do not touch the bees.


Бай-бай
Bye Bye
Моя песенка, бай-бай.
My song, Bai-Bay.
Засыпай в тайной комнате блеклого дома под птичье «курлы».
Pour in the secret room of a faded house under a bird “Kurly”.
Тик-так
Tick-t
Заигравшимся в триктрак
Played into a tric
Сон покажется крошечной точкой на горле от жала пчелы.
The dream will seem a tiny point on the throat from the sting of a bee.


Сегодня я заблудился в гороховом поле,
Today I got lost in the pea field,
И мне показалось, что поле во тле и моли,
And it seemed to me that the field is in the scalp and moths,
Но вскоре заснул и во сне я увидел море
But soon fell asleep and in a dream I saw the sea
И с пеной его на уста мне легла печать.
And with foam, a seal fell on my mouth.


Сегодня меня пчела ужалила в горло,
Today the bee stung me in the throat,
И я ощутил себя абсолютно голым,
And I felt completely naked,
И понял, что нужно заканчивать жечь глаголом,
And I realized that it was necessary to finish burning with a verb,
И лучше молчать
And it’s better to be silent
Молчать
Silence
Молчать
Silence
Молчать
Silence
Смотрите так же

Тим Скоренко - Джейн

Тим Скоренко - Император устал

Тим Скоренко - Почтальон

Тим Скоренко - Дороги хватит на всех

Тим Скоренко - Дорожные Войны

Все тексты Тим Скоренко >>>