Третий Путь - 03 - Когда-то раньше при уч. Окна - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Третий Путь - 03 - Когда-то раньше при уч. Окна
Я вспоминаю дни, когда метель мела в ебало
I remember the days when the blizzard blew the fuck out
Когда мечта с пьяных глаз сквозь пальцы убегала
When a dream ran away through your fingers from drunken eyes
Рыдала мама, без лавы хуёво было
Mom cried, it was bad without lava
Помню ёбаные рынки, с отцом на двоих ботинки
I remember the fucking markets, with my father for two shoes
Насмешки - Слышь, музыкант, иди работай!
Ridicule - Hey, musician, go to work!
Вечером в умат синий и долой эти заботы
In the evening, go blue and away with these worries
Звонки по телефону другу -
Phone calls to a friend -
Как сам, зайдешь? Новая тема есть.
How about you, will you come in? There is a new topic.
А в голосе дрожь.
And there is trembling in the voice.
Стучу, он открывает дверь
I knock and he opens the door
В руке баян торчит, балтается
The button accordion sticks out in my hand and dangles
Глаз нет, походка ватная, душа сжимается
There are no eyes, the gait is weak, the soul shrinks
Я не хочу назад, я рад что, это уже прожито
I don’t want to go back, I’m glad that it’s already been lived through
С одною верой теперь живешь
Now you live with faith alone
Чтоб кем-то были поняты
To be understood by someone
Теперь мы стали жестче, удары реще
Now we've become tougher, the blows are harder
Идем дальше ломая на пути преград толщи
We move on, breaking down the thick barriers on the way
Судьба швыряет иногда, на стойка крепче стала
Fate sometimes throws you, the stand has become stronger
А раньше эта песня у меня в душе играла
And before this song played in my soul
Припев:
Chorus:
А-а-а-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a-a
Когда-то раньше
Sometime before
(4 раза)
(4 times)
Когда-то раньше
Sometime before
На жизнь свой взгляд бросал иначе
I looked at life differently
Собачими желаньями
Dog desires
Клал хуй на знания
Fuck knowledge
Душил стремления
Stifled aspirations
Ловил падения
Caught falls
Камни, бутылки, штакеты
Stones, bottles, pickets
Потом больницы, шприцы
Then hospitals, syringes
По тридцадке у медсестер:
Thirty each for nurses:
Брат на кумарах в соседней палате?
Brother on kumar in the next ward?
Покойся с миром Андрюха
Rest in peace Andryukha
Мечты как убитая муха
Dreams are like a dead fly
Жизнь как шлюха
Life is like a whore
Нет веры в то, что видит глаз
There is no faith in what the eye sees
Нет надежды в том, что бьет в ухо
There is no hope in what beats in the ear
Любовь, ограниченное боданием органами
Love limited by organ butting
Заканчивалось капающими хуями
Ended with dripping dicks
И разбитыми ебалами шлюх
And broken fucked whores
Не надо плюх
No need to splash
Ужалят, все будет получше
If they sting, everything will be better
Чтобы не ходить поссать до КВД
To avoid having to go and take a piss before the CVD
МВД и ОБНОН
Ministry of Internal Affairs and OBNON
Наш нарушали сон
Our sleep was disturbed
Судебными заседаниями грязными шконками ибейса
Court hearings with dirty IBASE shacks
Изгнание беса посредством дубинок
Exorcising a demon with batons
Выбивание показаний, молчание о настоящем
Beating out testimony, silence about the present
Выход на свободу обратно в мир спящих,
Release back to the world of the sleeping,
Горящих одной мечтой : побольше денег
Burning with one dream: more money
Но выпадает снег
But it snows
И вновь кого-то не досчитались,
And again someone was missing,
А кем-то попращались на всегда
And someone said goodbye forever
Припев.
Chorus.
(2 раза)
(2 times)
Что было?
What happened?
Да хуй его знает, что было
Who the hell knows what happened
Так метался из угла в угол
So he rushed from corner to corner
Улыбчиво или уныло?
Smiling or sad?
Всего понемногу
A bit of everything
Как накатит так не тянешь в гору
As soon as it rolls, you can’t pull uphill
Одно помню : время - лучший доктор
I remember one thing: time is the best doctor
Лекарь души, стянет обрубки наложит заплатки,
The healer of the soul will pull together the stumps and apply patches,
Чувствуешь, что заживает
Feel like it's healing
И уже в этом не падкий
And I’m no longer weak at it
Иначе рубишь хвосты,
Otherwise you cut off the tails,
Иначе любишь, иначе плачешь,
Otherwise you love, otherwise you cry,
Совсем по иному на плечах свой крест тащишь.
It’s a completely different way to carry your cross on your shoulders.
Детство... Что детство?.. Ссоры да скандалы,
Childhood... What is childhood?.. Quarrels and scandals,
Вытянутые в коленках треники,
Sweatpants stretched out at the knees,
Слышь, да пачка Явы,
Hey, a bunch of Java,
Наезды, бычки, рынки,
Raids, bulls, markets,
Яблоки да бананы
Apples and bananas
По малолетке - конфетки,
For a youngster - candy,
Ты знаешь, всё, хватит!
You know, that's enough!
Мне этот мир с мусорскими погонами,
This world with garbage shoulder straps is for me,
Очными ставками, взятками, слезами да тряпками,
Confrontations, bribes, tears and rags,
Завташним днём и его ожиданием,
Tomorrow and its anticipation,
Все типажи показал и выложил на ладонь.
He showed all the types and laid them out on the palm of his hand.
Припев.
Chorus.
(4 раза)
(4 times)
Смотрите так же
Третий Путь - 08 - Больше ничего не будет...
Последние
Ella Fitzgerald - Good Morning Blues
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Трезвый Заряд - Хватит Братских Войн
Случайные
Maudlin of the Well - Sleep Is a Curse
The Away Team - National Anthem
Аркадий КОБЯКОВ - ты половинка моя