Бруно Ферреро - Один із багатьох днів - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Бруно Ферреро

Название песни: Один із багатьох днів

Дата добавления: 03.05.2024 | 14:40:05

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Бруно Ферреро - Один із багатьох днів

Поглянь, мамо! – вигукнула семирічна Марта.

Смотри, мама! – воскликнула семилетняя Марта.

– Зараз, зараз! – автоматично вимовила знервована жінка за кермом, маючи на голові купу справ, що іще очікували на неї вдома.

– Сейчас, сейчас! – автоматически произнесла расстроенная женщина за рулем, имея на голове кучу дел, еще ожидавших ее дома.

Потім була вечеря, перегляд телепрограм, купання, телефонні розмови, аж пришов час, коли треба було вкладатись спати.

Потом был ужин, просмотр телепрограмм, купание, телефонные разговоры, пришло время, когда нужно было укладываться спать.

– Марто, вже час іти в ліжечко!

– Марта, пора идти в кроватку!

Дівчинка побігла східцями вгору. Мама вже падала від утоми, та цілуючи її, усе ж знайшла в собі сили, щоб помолитися разом з донечкою. Поправила ковдру.

Девочка побежала по лестнице вверх. Мама уже падала от усталости, но целуя ее, все же нашла в себе силы, чтобы помолиться вместе с дочерью. Поправила одеяло.

– Мамусю, забула дати тобі одну річ!

– Мамочка, забыла дать тебе одну вещь!

– Даси вранці, – відповіла мама.

– Дашь утром, – ответила мама.

Дівчинка невдоволено насупилась.

Девочка недовольно нахмурилась.

– Але ж вранці в тебе знову не буде часу!– запротестувала.

– Но ведь утром у тебя снова не будет времени! – запротестовала.

– Знайду час, не хвилюйся, – відказала мати, обережно обороняючись.

– Найду время, не волнуйся, – ответила мать, осторожно обороняясь.

– Добраніч! – додала й рішуче зачинила двері.

- Спокойной ночи! – добавила и решительно закрыла дверь.

Та все ж не змогла забути сумних очей дитини. Тихесенько повернулась в кімнату до дівчинки. У маленькій дитячій ручці помітила затиснені клаптики паперу. Наблизилась й обережно розтулила долоньку. Дівчинка подерла на дрібненькі шматки велике червоне серце із написаним на ньому віршем, що мав назву: «Чому я люблю свою маму». Жінка старанно зібрала всі клаптики й, наче з дитячої складанки, спробувала скласти пошматований листок паперу. Врешті змогла прочитати, що написала Марта:

И все же не смогла забыть грустных глаз ребенка. Тихонько вернулась в комнату к девочке. В маленькой детской ручке заметила зажатые клочки бумаги. Приблизилась и осторожно разжала ладошку. Девочка подрала на мелкие куски большое красное сердце с написанным на нем стихом, которое называлось: «Почему я люблю свою маму». Женщина старательно собрала все клочки и, словно из детского сборника, попыталась сложить разорванный лист бумаги. Наконец смогла прочесть, что написала Марта:

«Чому я люблю свою маму»

«Почему я люблю свою маму»

Навіть як багато працюєш

Даже как много работаешь

І мусиш вирішити тисячу справ,

И должен решить тысячу дел,

Завжди знаходиш час

Всегда находишь время

Побавитись зі мною.

Поиграть со мной.

Люблю тебе, мамо, бо я –

Люблю тебя, мама, потому что я –

Найважливіша частина Твого дня!

Самая важная часть Твоего дня!

Ці слова глибоко зворушили жінку. За десять хвилин вона знову зайшла в кімнату дівчинки, тримаючи срібну тацю з двома чашками шоколаду і двома шматками торта. Лагідно погладила пухкеньку щічку Марти.

Эти слова глубоко тронули женщину. Через десять минут она снова зашла в комнату девочки, держа серебряный поднос с двумя чашками шоколада и двумя кусками торта. Кротко погладила пухленькую щечку Марты.

– Що трапилось? – запитала дівчинка, здивована нічними відвідинами.

– Что случилось? – спросила девочка, удивленная ночным посещением.

– Це для тебе, бо ти – найважливіша частина мого дня!

– Это для тебя, потому что ты – самая важная часть моего дня!

Дівчинка посміхнулась і, трохи надпивши з горнятка, знову заснула.

Девочка улыбнулась и, немного отпив с чашки, снова заснула.

А хто є найважливішою частиною твого дня?

А кто важнейшая часть твоего дня?

Із книжки Бруно Ферреро «365 коротких історій для душі»

Из книги Бруно Ферреро «365 коротких историй для души»

Бруно Ферреро - Дуб і Троянда

Бруно Ферреро - Пригода з їжаками