Тексты песен   >   Ф > Феликс Жигновский > Атас, менты

Феликс Жигновский - Атас, менты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Феликс Жигновский

Название песни: Атас, менты

Дата добавления: 19.01.2024 | 18:52:04

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Феликс Жигновский - Атас, менты

АТАС, МЕНТЫ!
ATAS, COPS!


Атас, менты! –
Atas, cops! –
Стирай наколки!
Wash off your tattoos!
Вот вам цветы
Here are some flowers for you
Для маскировки…
For camouflage...
А, впрочем,
And, however,
Плакай – не божись,-
Cry - don’t swear, -
Все зашибись,
Everything is cool,
И даже ночью
And even at night
Уйдем дорогою обочной.
Let's go down the side road.


Звоночек в дверь –
The doorbell rings -
Чего боятся?!
What are they afraid of?!
Без вас теперь
Without you now
Я чистый, братцы!
I'm clean, brothers!
А что я делал
What did I do
С вами тут?!
Here with you?!
Ну, заметут –
Well, they’ll notice -
Так кости целы,-
So the bones are intact, -
Не надо кальция и мела.
No need for calcium and chalk.


Ну что вы, прямо
What are you saying, right?
Как…Не знаю.
How...I don't know.
Берите даму-
Take the lady-
И к сараю,
And to the barn,
Там темнота,
There's darkness there
Наш общий друг,
Our mutual friend,
А если вдруг…
What if suddenly...
Знать, не судьба,-
To know, it’s not fate, -
Привет, кичманская братва!
Hello, Kichman lads!


А если спросят
And if they ask
За собранье,
For the meeting,
Мы осуждали
We condemned
Дядю Саню, -
Uncle Sanya, -
Он, как преступный
He's like a criminal
Элемент,
Element,
Должон сидеть
Must sit
Ужо в тюрьме…
Already in prison...
И мы его вот
And here we are
Провожали,-
We saw off -
А вы, начальничек,
And you, boss,
Как знали!
How they knew!


Да, Саня, будет
Yes, Sanya, it will be
Все нормально –
Everything is fine -
Следак там занят
The investigator is busy there
Официально.
Officially.
Кумечу,
Kumechu,
Просто пожурят,
They'll just scold
Ну, год хотя б…
Well, at least a year...
Ну, а тебе че?!-
Well, what do you want?!-
Один не группа, день не вечер!
One is not a group, day is not evening!


Ну, открывай,
Well, open it up
Да подтянись!
Pull yourself up!
Давай,
Let's,
И взгляд – ни вверх, ни вниз!
And look - neither up nor down!
…Открыл он так,
...He opened it like this,
А там соседи:
And there are the neighbors:
- Мы на неделю, мол,
- We're here for a week, they say,
Уедем.
Let's leave.
На вас хотим
We want you
Оставить дом, -
Leave the house -
Полейте вишню
Water the cherries
За окном…
Outside the window…


***
***


(слова - Ф.Жигновский,
(words - F. Zhignovsky,
музыка - Бр.Жигновские,
music - Br. Zhignovsky,
06.01.2000 г.)
01/06/2000)
Смотрите так же

Феликс Жигновский - Вклад ассенизатора в народное хозяйство

Феликс Жигновский - Гимн алкоголиков

Феликс Жигновский - Зелёная причёска...

Феликс Жигновский - Брайтон-Бич

Феликс Жигновский - Холодает...

Все тексты Феликс Жигновский >>>