Тексты песен   >   Ф > Феликс Жигновский > Брайтон-Бич

Феликс Жигновский - Брайтон-Бич - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Феликс Жигновский

Название песни: Брайтон-Бич

Дата добавления: 10.04.2022 | 19:06:03

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Феликс Жигновский - Брайтон-Бич

БРАЙТОН-БИЧ
BRIGHTON BEACH


А по Пятой Авеню... опять не я,
And on the fifth Avenue ... I'm not again,
Океан перемахнув, гуляю важно.
Ocean shook, walk important.
Рядом спутница, конечно, не моя,
Near the companion, of course, not mine
Но такая вся в меня - эпотажна.
But this is all in me - epotazna.


А на Бруклине - асфальт и дожди,
And on Brooklyn - asphalt and rain,
Бэби-бум и много нашего брата.
Baby boom and a lot of our brother.
Ностальгией их лечить подожди,
Nostalgia to treat them wait,
Ведь никто уже не едет обратно...
After all, no one goes back ...


Ночь расчеркну салютом,
Night flashes salute
Бросив сигарету.
Throwing a cigarette.
И в ресторане не поют -
And in the restaurant do not sing -
И песня спета.
And Song Song.


Скажу неторопливый speech,
I will say a leisurely speech,
Но покороче:
But shorter:
"Спокойной ночи, Брайтон-Бич!
"Good night, Brighton Beach!
Спокойной ночи!"
Goodnight!"


А Гудзон на солнце чуть игрив
And Hudson in the sun a little playing
И спокоен вечерами, даже в меру.
And calm evenings, even in moderation.
По бордуоку ходят, кудри завив,
Warfucky go, curvous curves,
Несмышлённые мечты пионера.
Infected pioneer dreams.


Вспоминайте обо мне иногда,
Remember me sometimes
Растворюсь во мгле безвременья просто.
I will dissolve in the MGL of timeless simply.
Прошуршали молодые года,
Missed young years
Как осенняя листва у киоска.
Like autumn foliage in kiosk.


Под эстакадой у моста
Under the overpass at the bridge
Допью остатки.
Extra residuals.
На небе вспыхнула звезда -
Star broke out in the sky -
И взятки гладки.
And bribe glada.


Не сможет этого постичь,
Will not be able to comprehend
Кто не захочет.
Who won't want.
Спокойной ночи, Брайтон-Бич!
Good night, Brighton Beach!
Спокойной ночи!
Goodnight!


Скажу неторопливый speech,
I will say a leisurely speech,
И крыть тут нечем!
And there is nothing to cover here!
"До скорой встречи, Брайтон-Бич!
"Before the emergency, Brighton Beach!
До скорой встречи!"
See you soon!"


***
***


(Сл. и муз. - Ф.Жигновского, 15.05.2008 г.)
(SL. And MUSIC - F. Zhignovsky, 15.05.2008)
Смотрите так же

Феликс Жигновский - Вклад ассенизатора в народное хозяйство

Феликс Жигновский - Гимн алкоголиков

Феликс Жигновский - Зелёная причёска...

Феликс Жигновский - Холодает...

Феликс Жигновский - Может, осень приходит...

Все тексты Феликс Жигновский >>>