Всем расскажите, что я в пути,
Tell everyone what I'm on the way
Хочу встретить новых друзей
I want to meet new friends
Они мне помогут вперед идти
They will help me go forward
Бескорыстною дружбой своей
The disinterested friendship
Всем расскажите, что я в пути,
Tell everyone what I'm on the way
И каждый шаг мне дарит радость дня.
And every step gives me the joy of the day.
Солнца луч, словно птица за мною летит,
The sun is like a bird flies behind me,
Но он не догонит меня.
But he will not catch up with me.
Каждый встретить друга снова
Everyone to meet a friend again
Всегда будет рад,
Will always be glad
И расстояния здесь не важны.
And distances are not important here.
Пусть истории наши вас развеселят,
May our stories hang you,
И станут вам нужны.
And you will need.
Скажите всем, что я в пути,
Tell everyone that I'm on the way
Хочу встретить новых друзей.
I want to meet new friends.
Буду спать под сенью звезд,
I will sleep under the canopy of stars,
А луна мой сон
And the moon is my dream
Охранять от не званных гостей.
Protect from unrelated guests.
Ни снегам и ни дождям меня не сбить,
Neither snow and no rains to knock me down,
И солнце будет вновь мне светить.
And the sun will shine again.
А когда подует теплый ветерок тебе в лицо
And when the warm breeze will blow in your face
Ты готов как птица в небо взмыть.
You are ready to soak into the sky like a bird.
Я уже в дороге,
I'm already on the road
Это правда,
This is true,
Я уже в дороге
I'm already on the road
[Разговор Кеная с лосями Раттом и Тьюком]
[Kenay's conversation with moose Rutt and Tuuk]
Я в дороге
I'm on the road
Я в дороге
I'm on the road
Всем расскажите, что я в пути (Всем расскажите, что я в пути)
Tell everyone what I'm on the way (tell everyone that I'm on the way)
Хочу дойти поскорей (Поскорей, поскорей)
I want to go as soon as possible (quickly, quickly)
Под синим небом уже в пути
Under the blue sky is already on the way
Со мной очень много друзей (Много друзей)
There are a lot of friends with me (many friends)
Всем расскажите, что я в пути (Да, я в пути)
Tell everyone that I'm on the way (yes, I'm on the way)
Хочу дойти поскорей (Поскорее дойти)
I want to get as soon as possible (quickly reach)
Там с небес летит волшебный солнца свет
There the magical sun flies from heaven
И счастье нас ждет впереди!
And happiness is waiting for us ahead!
Да, я в пути.
Yes, I'm on the way.
Я уже в пути!
I'm on my way!
Филипп Киркоров - Три счастливых дня
Филипп Киркоров - А я и не знал
Филипп Киркоров - Я б других не замечал лиц
Филипп Киркоров - Цыганизация
Филипп Киркоров - Я не отдам тебя никому
Все тексты Филипп Киркоров >>>
