Тексты песен   >   Ф > Фирнвен > Песню пропеть я желаю для вас

Фирнвен - Песню пропеть я желаю для вас - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Фирнвен

Название песни: Песню пропеть я желаю для вас

Дата добавления: 31.07.2023 | 21:56:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Фирнвен - Песню пропеть я желаю для вас

Thu:
Thu:
...Песню пропеть я желаю для вас.
... I wish you a song for you.
Чарам отчаянья близится час.
The spell of despair is approaching an hour.
Волю свою воспою к бытию.
I will use my will to be.
С трепетом слушайте правду мою.
Listen to my truth with trepidation.


Долг свой немногим по силам блюсти.
The Debt is a little for the power of observing.
В сердце измена находит пути.
In the heart, treason sets the way.
Удар вероломный исподтишка
Verolomic blow
Порою наносит родная рука.
Sometimes a native hand applies.


Arato:
Arato:
…Страшную участь ты ныне воспел,
... You have now sung a terrible fate,
Но стойкости духа неведом предел!
But the resistance of the spirit is unknown to the limit!
Отважный вступает в неравный бой,
Brave enters an unequal battle,
Но тайну в могилу берет с собой.
But he takes a secret in the grave with him.
Нам дорога лишь свобода и честь.
We are only dear to freedom and honor.
Из черного плена спасение есть…
There is salvation from black captivity ...


Thu:
Thu:
Кто говорит о спасении? Ты ли,
Who talks about salvation? You're Lee,
Чьи бесконечно ничтожны силы,
Whose infinitely insignificant power
Руки безвольны и голос слаб?
Hands are limp and the voice is weak?
Ты ли поешь о свободе, раб,
Are you singing about freedom, slave,
Гордый из тех, что свободны стали
The proud of those that are free
Силой дарованной Тьмою стали?
Started by the power of the darkness?
Честь по тебе ли, в пути опасном
Honor for you, on the way dangerous
Скрывшему облик под чуждой маской?
Hiding appearance under an alien mask?


Тьма облекает небесную твердь
Darkness puts on heavenly firmament
В черный бархат
In black velvet
И шитые красною медью шелка.
And sewn with red copper silk.
Вороненая сталь — ее отсвет в ночных облаках,
Right steel - its reflection in the night clouds,
Тусклый блик, леденящая мгла.
Dull glare, chilling haze.
На колени!
On knees!
Се — шествует Смерть:
CE - marches death:
Бесконечная тьма, леденящая мука, —
Endless darkness, chilling flour, -
Бесстрастна, нема, беспощадна!
Important, considerable, merciless!
На колени, безумные! —
On knees, crazy! -
Вам ли противиться ей?!
Do you resist her?!


Arato:
Arato:
Тому, кто чист, не страшен спор с судьбой.
To those who are clean, the dispute with fate is not terrible.
Стою в кромешной тьме — один из прочих,
I stand in pitch darkness - one of the others,
Но се: ни страх, ни боль, ни холод ночи,
But before: neither fear, no pain, no cold cold
Ни даже Смерть на властны надо мной.
Neither death is imperious over me.


Осмелюсь ли возвысить голос свой?
Will I dare to elevate my voice?
В беде ли горшей — слова не нарушу?
In trouble, I will not violate the words?
Безмерна тьма, объемлющая душу,
Darkness that embraces the soul is immense,
Но и она не властна надо мной.
But she is not imperious over me.


Душа моя познала плен иной —
My soul knew another captivity -
Пьянящее дыхание свободы.
The drunken breath of freedom.
Доколе свет владеет небосводом,
How long is the light owned by the sky,
Ни страх, ни боль не властны надо мной.
Neither fear nor pain is imperious over me.


Мне ведом страх и клятвы непокой,
Fear and oaths to me are not aware,
Но издревле не ими мир измерен.
But since ancient times, the world is not measured by them.
Мне путь указан верностью и верой,
The path is indicated to me by fidelity and faith,
И чары тьмы не властны надо мной!
And the spell of darkness is not powerful over me!


Если звездами — роса на траве,
If the stars - dew on the grass,
Если птицы подают голоса,
If the birds cast voices
Это значит — наступает рассвет,
This means - the dawn sets in
Это значит — новый день занялся.
This means - the new day was engaged.


По небесному простору скользит
Glides through the heavenly room
Дивной Ариэн сияющий челн,
Marvelous arian shining shuttle,
И, как след сей величавой ладьи,
And, as a trace of this majestic rook,
Льется свет на гребни пенные волн...
Lights on the crests of foam waves ...


Thu:
Thu:
Пламень ал
Flame al
Сталью стал
Steel became
Стали стоном
Became a groan
Стиснут стан
The camp is squeezed
Стянет скибеть тетивою
He will pull off the aunt
Тонкая тэлэлле длань
Thin TELELLEA DLAN
Стрел полет
Arrows flight
Недалек
Not far away
Скор, стремителен и страшен
Skorus, rapid and scary
Тетивы истерзанной
The bowstring is tormented
Струнный зов
String call
Звенящ и зол
Raven -shaped and angry
Зреет зарево пожара
The glow of the fire is ripening
Крови жаркой
Blood hot
Зрима жатва
The reaping is a harvest
Криком канет клекот стали
Screaming a scream of steel
Пламя пляшет на причале
Flames dancing in the pier
Пали крылья кораблей
The wings of the ships fell
В пламени последний плен.
The last captivity is in the flame.
Не уйти. Не повернуть назад.
Do not leave. Do not turn back.
Вот твой мир!
Here is your world!
Гляди в его глаза!
Look into his eyes!
Смотрите так же

Фирнвен - Падение Гаваней

Фирнвен - Снова на день ближе

Фирнвен - Сыны Феанаро

Фирнвен - Слово о Поединке

Фирнвен - Плач по рыцарству

Все тексты Фирнвен >>>