Тексты песен   >   Ф > Франц Шуберт > 1. В путь

Франц Шуберт - 1. В путь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Франц Шуберт

Название песни: 1. В путь

Дата добавления: 13.07.2022 | 16:50:05

Просмотров: 38

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Франц Шуберт - 1. В путь

Исполнитель: Георгий Виноградо(тенор)
Contractor: George Vinograd (tenor)
Перевод И.Ф. Тюменева
Translation by I.F. Tyumenev
1. В путь
1. On the road
В движеньи мельник жизнь ведет,
In the motion of Melnik, life leads,
B движеньи!
B movements!
Плохой тот мельник должен быть,
There must be a bad miller
Что век свой дома хочет жить,
That his century wants to live his home,
Весь век свой!
All the whole century!
Вода примером служит нам,
Water is an example to us,
Примером!
An example!
Ничем она не дорожит
She does not value anything
И дальше, дальше в путь бежит —
And further, then he runs on the road -
Всё дальше!
Further!
Колеса тоже не стоят,
The wheels are not worth it either
Колеса!
Wheels!
Стучат, кружатся и шумят —
Knock, circle and make noise -
С водою в путь они хотят,
They want to go on the road,
С водою!
With water!
Вертятся, пляшут жернова,
They are spinning, dancing millstones,
Вертятся.
Rolling.
Кажись бы, им и не под стать,
It would seem to be not to match them,
Да ведь нельзя ж от всех отстать —
Why, you can’t lag behind everyone -
Нельзя же!
You can’t!
В движеньи счастие мое,
In the movements of my happiness,
В движеньи!
In movements!
Прости, хозяин дорогой,
Sorry, the owner is dear
Я в путь иду вслед за водой —
I'm going on the road after water -
Всё дальше!
Further!
Смотрите так же

Франц Шуберт - К музыке

Франц Шуберт - Двойник

Франц Шуберт - Лесной царь, стихи В.Гете в пер. В.Жуковского

Франц Шуберт - Зимний Путь - Der Leiermann

Франц Шуберт - Ночная серенада

Все тексты Франц Шуберт >>>