Тексты песен   >   Ц > Царь Соломон > Экклесиаст Глава 10

Царь Соломон - Экклесиаст Глава 10 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Царь Соломон

Название песни: Экклесиаст Глава 10

Дата добавления: 04.12.2024 | 04:28:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Царь Соломон - Экклесиаст Глава 10

От подыхающих мух смердит и бродит елей умащенья,
From the breath flies stinks and wanders of fir -up widths,
Немного глупости перевесит почет и мудрость.
A little stupidity will outweigh honor and wisdom.
Думы мудрого дельны, а думы глупого бездельны,
The thoughts of the wise are delicious, and the thoughts are stupid idle,
И даже на пути, которым глупец идет, ему не хватает смысла,
And even on the way that the fool goes, he lacks the point
А он говорит о каждом: "Вот глупец!"
And he says about everyone: "Here is a fool!"
Если прогневится на тебя начальник - не покидай своего места,
If the boss is predicted for you, do not leave your place,
Ибо уступчивость прекращает большие грехи.
For compliance ceases great sins.
Есть зло, - видал я под солнцем, -
There is evil, - I saw under the sun, -
Что от имеющего власть исходит заблужденье:
That the misconception comes from the power:
Поставлена глупость на высокие посты,
Stupid on high posts
А достойные внизу пребывают.
And the worthy below are.
Видел я рабов на конях
I saw slaves on horses
И князей, шагавших пешком, как рабы!
And the princes, walking like slaves!
Копающий яму в нее упадет,
The digging hole will fall into it,
И сносящего стенку укусит змея.
And the snake will bite the demolition wall.
Разбивающий камни о них ушибется,
The breakdown of the stones will hurt about them,
И колющему дрова от них угроза.
And the pricking firewood from them is a threat.
Если затупело железо, - не заточив лезвие, только силы потратишь:
If iron is blunting, - without imprisoning the blade, only you will spend your strength:
Польза-мудростью преуспеет!
The benefits will succeed!
"Если прежде заклинания змея укусит, то в болтунах уже пользы нет,
"If the snake bite the snake before, then there are no more benefits in the chatterboxes,
Речи мудрого - благостыня, а уста глупца его же и поглотят:
The wise speeches are a benevolence, and the mouth of the fool will swallow him:
Начало речей его - глупость,
The beginning of his speeches is stupidity,
И конец речей его - злое безумье, -
And the end of his speeches is an evil madness -
А глупец все множит слова.
And the fool all the words.
Не знает человек, что будет,
The person does not know what will happen
И о том, что случится после, кто ему объявит?
And about what will happen after, who will declare him?
Труды глупца его утомят,
The works of the fool will tire him,
Потому что не знает он дороги в город!
Because he does not know the road to the city!
Горе тебе, страна, чей царь - невольник
Woe to you, the country whose king is slave
И чьи князья пируют спозаранку,
And whose princes are piercing the heapon,
Блаженна ты, страна, чей царь - свободный
Blessed are you, a country whose king is free
И чьи князья едят в положенное время,
And whose princes eat in the due time,
Для укрепления мужества, а не для пьянства.
To strengthen courage, not for drunkenness.
От ленивых рук обрушится остов дома,
A skeleton of the house will fall from lazy hands,
И кто опускает руки, у того протекает крыша;
And who gives his hands, the roof flows;
Для того чтоб смеяться, ставят хлеб на столы,
In order to laugh, put bread on the tables,
И увеселяет жизнь вино;
And the wine is amazed to life;
А деньги всё разрешают.
And the money is allowed.
Даже в мыслях не кляни царя,
Do not even curse the king in your thoughts
И в спальном покое не кляни богатых,
And in the sleeping rest, do not curse the rich,
Ибо птицы небесные перенесут твою речь,
For the birds of heaven will bear your speech,
И пернатые объявят дело.
And the birds will declare the case.
Смотрите так же

Царь Соломон - Экклезиаст

Царь Соломон - Экклесиаст Глава 2

Царь Соломон - Экклесиаст Глава 3

Царь Соломон - Экклесиаст Глава 4

Все тексты Царь Соломон >>>