14. Разговор со Смертью (feat. Михаил Тихонов)
14. Conversation with death (feat. Mikhail Tikhonov)
Черный Кузнец, LP "Сверхъестественное", 2017
Black blacksmith, LP "Supernatural", 2017
(Николай Курпан / Анастасия Фрид, Михаил Нахимович)
(Nikolai Kurpan / Anastasia Fried, Mikhail Nakhimovich)
(Дин:)
(Dean :)
Мне назначено.
I am assigned.
Значит - бороться и сметь.
So - to fight and dare.
Здесь сегодня обедает Смерть.
Death is lunch here today.
(Смерть:)
(Death:)
Бесконечная линия тянется в вечности,
The endless line stretches in eternity,
Непослушные стрелки сдвигая на ноль.
Naughty arrows moving to zero.
Ты не первый, кому в беспросветной беспечности
You are not the first to whom in hopeless carelessness
Предрекли небеса незавидную роль.
Predicated the heaven to an unenviable role.
(Дин:)
(Dean :)
Сколько дел недоделано, слов недосказано,
How many cases are underdeveloped, the words are not allowed,
И мелькают картинки обрывками снов...
And the pictures flash with scraps of dreams ...
Эта встреча с рождения людям предсказана,
This meeting has been predicted from birth,
Но никто добровольно идти не готов.
But no one is ready to go voluntarily.
(Дин и Смерть:)
(Dean and death :)
Час все ближе,
An hour is getting closer
Бог не слышит!
God does not hear!
Пусть хочется жить и не знать -
Let you want to live and not know -
Это время
This time
Правит
Rules
Всеми нами,
All of us,
Но нам не дано выбирать
But we are not given to choose
Ничего.
Nothing.
(Смерть:)
(Death:)
Так однажды слепые становятся зрячими,
So once the blind ones become sighted,
И клубится туман от начала начал.
And the fog swirls from the beginning of the beginning.
Ты позволишь случиться тому, что назначено,
You will allow what is assigned,
Ты позволишь случиться и будешь молчать.
You will allow you to happen and you will be silent.
(Дин:)
(Dean :)
Словно две половины единого целого,
Like two halves of a single whole,
Оказались со Смертью в одной западне.
Found themselves with death in one trap.
Где же мы оступились и что мы наделали,
Where did we stumble and what we did,
Если даже она равнодушна ко мне?
Even if she is indifferent to me?
(Дин и Смерть:)
(Dean and death :)
Час все ближе,
An hour is getting closer
Бог не слышит!
God does not hear!
Пусть хочется жить и не знать -
Let you want to live and not know -
Это время
This time
Правит
Rules
Всеми нами,
All of us,
Но нам не дано выбирать...
But we are not given to choose ...
И шаги все тише,
And the steps are quieter
Бог не слышит,
God does not hear
Но время пришло
But time has come
Верить,
Believe,
Ведь и с нами
After all with us
Временами
From time to time
Случаются
Happen
Чудеса.
Miracles.
Черный Кузнец - Созданы друг для друга
Черный Кузнец - Поколение зла
Черный Кузнец - Блюз на перекрестке
Черный Кузнец - Твой путь
Черный Кузнец - Я тот, кто я есть.
Все тексты Черный Кузнец >>>
