Тексты песен   >   Ч > Чудеса в Решете > Серенада

Чудеса в Решете - Серенада - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Чудеса в Решете

Название песни: Серенада

Дата добавления: 18.03.2024 | 00:56:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Чудеса в Решете - Серенада

Серенада
Serenade


Ещё одна тишина готова выслушать ложь.
Another silence is ready to listen to lies.
Ещё одни облака нам приготовили дождь.
Another cloud prepared rain for us.
Мы улыбаемся им, спим, опускаясь на дно.
We smile at them, sleep, sinking to the bottom.
И кто-то сверху глядит, спит – ему всё равно.
And someone is watching from above, sleeping - he doesn’t care.


Срывайте с неба цветы, русалки мои!
Pluck flowers from the sky, my mermaids!
И прячьте в них от небес свои нагие тела!
And hide your naked bodies in them from heaven!
Какая разница мне: кому не хватит любви?
What difference does it make to me: who doesn’t have enough love?
Какая разница мне: кому хватило ума?
What difference does it make to me: who was smart enough?


Слепую свинью украсит бисером снег.
The blind pig will be decorated with snow beads.
На двое треснет стекло, не в силах выдержать свет.
The glass cracks for two, unable to withstand the light.
Нам так забавно лежать, спать под крышею льда.
It's so fun for us to lie down and sleep under a roof of ice.
И кто-то сверху сердит, спит, на нас не глядя.
And someone from above is angry, sleeping, not looking at us.


Бросайте в небо цветы, русалки мои!
Throw flowers into the sky, my mermaids!
Они засохли во снах и больше вам не нужны.
They have dried up in your dreams and you no longer need them.
Какая разница мне: кому кривляться в любви?
What difference does it make to me: who should pretend to be in love?
Какая разница мне: кому с ума не сходить?
What difference does it make to me: who shouldn’t go crazy?


12, 19 января 1999 г.
January 12, 19, 1999
Смотрите так же

Чудеса в Решете - Моя головушка...

Чудеса в Решете - С первого - на третий...

Чудеса в Решете - Притча

Чудеса в Решете - Воздух чужбин

Чудеса в Решете - Облака

Все тексты Чудеса в Решете >>>