Тексты песен   >   Э > Э. Асадов > Рыжая дворняга

Э. Асадов - Рыжая дворняга - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Э. Асадов

Название песни: Рыжая дворняга

Дата добавления: 06.01.2024 | 11:18:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Э. Асадов - Рыжая дворняга

Хозяин прогладил рукою
The owner stroked it with his hand
Лохматую рыжую спину
Shaggy red back
"Прощай, брат, хоть жаль мне, не скрою,
“Goodbye, brother, although I’m sorry, I won’t hide it,
Но все же тебя я покину"
But still I will leave you"


Швырнул под скамейку ошейник
He threw his collar under the bench
И скрылся под гулким навесом
And disappeared under the echoing canopy
Где шумный людской муравейник
Where is the noisy human anthill
Вливался в вагоны экспресса
Poured into express cars


Собака не взвыла ни разу
The dog never howled
И лишь за знакомой спиною
And only behind a familiar back
Следили два карие глаза
Two brown eyes were watching
С почти человечьей тоскою
With almost human melancholy


Старик у вокзального входа сказал:
The old man at the station entrance said:
"Что, оставлен, бедняга?
“What, abandoned, poor fellow?
Эх, будь ты хорошей породы,
Eh, if you were a good breed,
А то ведь простая дворняга..."
But he’s just a simple mongrel..."


В вагонах, забыв передряги
In the carriages, forgetting the troubles
Шутили, смеялись, дремали,
They joked, laughed, dozed,
Тут видно о рыжей дворняге
Here you can see about the red mongrel
Не думали, не вспоминали
Didn't think, didn't remember


Не ведал хозяин, что следом,
The owner didn’t know what was coming next,
По шпалам из сил выбиваясь
Struggling along the sleepers
За красным мелькающим светом
Behind the red flickering light
Собака бежит задыхаясь
The dog runs panting


Споткнувшись кидается снова,
Stumbling, he rushes again,
В кровь лапы о камни разбиты
Paws are bloody on the stones
И выпрыгнуть сердце готово
And the heart is ready to jump out
Наружу из пасти открытой.
Outward from the mouth open.


Не ведал хозяин, что силы
The owner did not know that the forces
Вдруг разом оставили тело
Suddenly they left the body at once
И стукнувшись лбом о перила
And hitting my forehead on the railing
Собака под мост полетела...
The dog flew under the bridge...


Труп волны снесли под коряги...
The wave carried the corpse under the driftwood...
Старик, ты не знаешь природы
Old man, you don't know nature
Ведь может быть тело дворняги,
After all, maybe the body of a mongrel,
А сердце - чистейшей породы.
And the heart is of the purest breed.
Смотрите так же

Э. Асадов - Доброта

Э. Асадов - Я любить тебя буду....

Э. Асадов - Он не страдал

Все тексты Э. Асадов >>>