Тексты песен   >   Э > Э.Г. Уайт - Обетования для последних дней > Глава 6. Обетования детям

Э.Г. Уайт - Обетования для последних дней - Глава 6. Обетования детям - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Э.Г. Уайт - Обетования для последних дней

Название песни: Глава 6. Обетования детям

Дата добавления: 02.02.2022 | 05:28:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Э.Г. Уайт - Обетования для последних дней - Глава 6. Обетования детям

«Иисус проявляет глубокий интерес к детям. Он не пришел в наш мир уже сформировавшимся Человеком. Если бы это было так, дети не имели бы примера для подражания. Христос был Ребенком. Он постигал мир, подобно детям, испытывал разочарования и трудности, которые испытывают дети. Ему ведомы искушения детей и юношества. Детские и юношеские годы Христа — пример для молодых людей... Все дети и молодежь могут доверить Ему все свои печали и разочарования и обрести в Нем Друга, Который поможет им» (Советы по работе субботней школы, с. 54,55).
"Jesus shows a deep interest in children. He did not come to our world already formed by a person. If it were so, the children would not have an imitation example. Christ was a child. He fastened the world, like children, experienced disappointments and difficulties that children experience. He was led by the temptation of children and young people. Children's and youthful years of Christ are an example for young people ... All children and young people can entrust him all their sadness and disappointment and find a friend in it, which will help them "(Saturday Sature Tips, p. 54.55).


«Иисус любит маленьких детей. Когда матери приводили своих малышей к Иисусу, ученики пытались воспрепятствовать этому. Но Иисус упрекнул их, сказав: "Пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им, ибо таковых есть Царствие Божие" (Мк. 10:14). Он нежно обнимал детей и благословлял» (Советы по работе субботней школы, с. 55).
"Jesus loves young children. When the mother led his babies to Jesus, the students tried to prevent this. But Jesus reproached them, saying: "Let the children come to me and do not let them, because there are the kingdom of God" (MK. 10:14). He gently hugged children and blessed "(tips on the work of Saturday school, p. 55).


«Бог желает, чтобы каждое дитя было Его дитятей и членом Его семьи. Как бы ни были малы дети, они могут вступить в братство веры и обрести драгоценный опыт. Дети часто обладают чутким сердцем и готовностью воспринимать вечные истины. Всем сердцем они могут любить Иисуса, доверять Ему и жить для Спасителя. Христос сделает их маленькими миссионерами» (Воспитание детей, с. 486).
"God wants every child to be his diet and a member of his family. No matter how small children were, they can enter the Brotherhood of Faith and gain a precious experience. Children often have a sensitive heart and readiness to perceive eternal truths. With all his heart, they can love Jesus, trust him and live for the Savior. Christ will make them small missionaries "(raising children, p. 486).


«Мы должны помнить, что Святой Дух может содействовать нашему просвещению. Этот Дух любит обращаться к детям и открывать им сокровища и красоту Слова» (Советы родителям, учителям и учащимся, с. 172).
"We must remember that the Holy Spirit can contribute to our enlightenment. This spirit likes to contact children and open the treasures and beauty of the word "(tips for parents, teachers and students, p. 172).


«Бог требует, чтобы эти дети посвятили Ему самые лучшие и святые чувства своего сердца. Он искупил их собственной Кровью... Любящий, сострадательный Спаситель примет их, если они придут к Нему такими, как есть» (Свидетельства, т. 4, с. 43).
"God demands that these children devoted to him the best and holy feelings of their hearts. He redeemed them with his own blood ... Loving, compassionate Savior will take them if they come to him as there are "(Certificates, vol. 4, p. 43).


«Насколько сильнее смерти любовь, которая привязывает сер­дце матери к ее страждущему чаду! Однако Бог заявляет, что даже мать может забыть дитя свое, но Он никогда не забывает нас. Нет, Он никогда не забудет ни одной души, уповающей на Него. Бог проявляет самое нежное беспокойство о Своих детях, и перед лицом Его пишется памятная книга, чтобы Он никогда не забывал ни одного из Своих детей, о которых Он заботится» (Свидетельства, т. 4,с.329,330).
"How stronger than the death of love, which binds the heart of the mother to her suffering chad! However, God declares that even a mother can forget his child, but he never forgets us. No, he will never forget any soul that relies on him. God exhibits the most tender concern about his children, and in his face he is written a memorable book to never forget any of his children, which he cares about "(evidence, t. 4, p.329,330).


«Тот, перед Кем преклонялись ангелы, Кто слышал пение не­бесных хоров, всегда был растроган, сталкиваясь здесь, на земле, с печалями детей. Он всегда был готов выслушать их детские горести, часто отирал их слезы, ободрял нежными словами сочувствия, которые, казалось, успокаивали, заставляя забыть все горести» (Избранные вести, т. 2, с. 238).
"The one who led angels to who heard the singing of heavenly choirs was always a togan, faced here on Earth, with the sorrows of children. He was always ready to listen to their baby sorrows, often squeezed their tears, encouraged the gentle words of sympathy that seemed to soothe, forcing to forget all the sorrows "(Favorites lead, t. 2, p. 238).


«Душа ребенка, верующего во Христа, так же драгоценна в глазах Бога, как и ангелы, окружающие Его престол» (Свидетельства,т.9, с. 591).
"The soul of a child who believes in Christ is also precious in the eyes of God, like the angels surrounding his throne (evidence, T.9, p. 591).


«Иисус знает, в чем нуждаются Его дети, и Он любит слушать их молитвы. Пусть же дети отстранятся от мира и всего, что отвлекает их мысли от Бога. Пусть они чувствуют, что находятся с Богом наедине и Его око видит все сокровенные уголки сердца и читает желания души, и знают, что они могут говорить с Богом» (Сыновья и дочери Бога, с. 121).
"Jesus knows what his children need, and he likes to listen to their prayers. Let children be removed from the world and everything that distracts their thoughts from God. Let them feel that they are with God alone and his eye sees all the innermost corners of the heart and reads the desires of the soul, and know that they can speak with God "(sons and daughters of God, p. 121).


«Каждый ребенок имеет преимущество следовать за Иисусом... Господу Иисусу приятно, когда дети просят Его о ниспослании благодати и несут к Нему свои тревоги и переживания, ибо Он знает, как помочь детям и молодежи, потому что Он Сам был Ребенком и испытал все трудности, разочарования и тревоги, которые испытывают дети и молодежь. Божье обетование дано не только детям и молодежи, но и людям более зрелого возраста» (Сыновья и дочери Бога, с. 128).
"Each child has the advantage to follow Jesus ... Lord Jesus is nice when the children ask him about sending grace and carry their alarms and experiences to him, for he knows how to help children and youth, because he himself was a child and experienced everything Difficulties, disappointment and anxiety, which are experiencing children and young people. God's promise is given not only to children and young people, but also people of more mature age "(sons and daughters of God, p. 128).


«Какое бы обетование ни давал Бог, пусть дети и юноши умо­ляют Господа совершить для них то, что Он совершил для Иисуса, Своего Единородного Сына, когда Тот, будучи Человеком, обращался к Богу с просьбами. Каждое благословение, предназначенное Отцом для людей более зрелого возраста, предназначено, благодаря Иисусу Христу, для детей и молодежи» (Сыновья и дочери Бога, с. 128).
"What kind of promising God gives, let the children and young men be imposing the Lord to commit for them what he committed to Jesus, his only society, when he, being a man, turned to God with requests. Every blessing designed by the Father for people of more mature age is intended thanks to Jesus Christ, for children and young people "(sons and daughters of God, p. 128).

«На заключительном этапе земной истории многие дети и юноши, получившие хорошее христианское воспитание, будут удивлять людей своей способностью свидетельствовать об истине в ее простоте и вместе с тем в духе и сил
Смотрите так же

Э.Г. Уайт - Обетования для последних дней - Глава 2. Обетования пожилым людям

Все тексты Э.Г. Уайт - Обетования для последних дней >>>