Тексты песен   >   Ю > ЮДЖИН > Преданный друг

ЮДЖИН - Преданный друг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ЮДЖИН

Название песни: Преданный друг

Дата добавления: 15.09.2022 | 02:54:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ЮДЖИН - Преданный друг

1. Часто люди говорят о том, что хотят от них слышать их друзья, врачи, работодатель, родня.
1. Often people say what their friends, doctors, employer, relatives want to hear from them.
Всё это так бесполезно… Но так говорят почти все на земле, почти все вокруг.
All this is so useless ... But almost everything on earth says so, almost everything around.
Ты хотел бы жить по-другому, радоваться жизни, лучам яркого солнца и каплям дождя.
You would like to live differently, enjoy life, rays of the bright sun and drops of rain.
Ты хотел бы, чтобы в эти минуты с тобою рядом был твой преданный друг.
You would like your devoted friend to be next to these minutes with you.
Но не всегда нам удаётся найти того, кто бы смог стать этим преданным другом, огромной скалой.
But we do not always manage to find the one who could become this devoted friend, a huge rock.
Друг это тот, кто может выслушать всё, ему не нужны маски на лице и шаблонные предложения.
A friend is one who can listen to everything, he does not need masks on his face and template offers.
Ему нужны твои искренние чувства, твои желанья, мечты, он рад быть знаком с твоей душой.
He needs your sincere feelings, your desires, dreams, he is glad to be familiar with your soul.
Ему хочется быть с тобою всегда, даже тогда, когда у тебя никудышное настроение.
He always wants to be with you, even when you have a useless mood.


Припев:
Chorus:
Жизнь меняет одежды –
Life changes clothes -
То сияющий день, то холодная ночь.
Either a shining day, then a cold night.
Но с тобою, как прежде
But with you, as before
Друг, который умеет помочь.
A friend who knows how to help.
Убеждаешься чаще
You are convinced more often
Оказавшись в беде, оглядевшись вокруг,
Once in trouble, looking around,
Кто твой друг настоящий,
Who is your friend real
Кто твой преданный друг.
Who is your devoted friend.


Бывает такое время, когда просто некому позвонить, поделиться проблемами, поговорить по душам.
There is a time when there is simply no one to call, share problems, talk heart to heart.
Все живут в каком-то замкнутом мире… В своём мире. И от этого иногда начинаешь молча кричать.
Everyone lives in some kind of closed world ... in their world. And from this you sometimes begin to shout silently.
Ты хотел бы жить по-другому, общаться с друзьями, гулять по дворам, вместо того чтобы просто сидеть по домам.
You would like to live differently, communicate with friends, walk around the yards, instead of just sitting at home.
Ты хотел бы улыбаться другу, общаться с ним до утра, и, конечно же – о чём-то мечтать.
You would like to smile at a friend, communicate with him until the morning, and, of course, dream about something.
Но где же найти того, кто готов с тобой мечтать о твоём? В тоже время и о своём?!
But where is the one who is ready to dream with you? At the same time and about your own?!
Друг это тот, с кем у тебя общие цели, одна дорога по жизни, и вам радостно вместе шагать.
A friend is the one with whom you have common goals, one road through life, and you are happy to walk together.
Ему нужна лишь твоя рука, твоя улыбка, твоё отзывчивое сердце. Вам не скучно вдвоём.
He needs only your hand, your smile, your responsive heart. You are not bored together.
Ему хочется быть с тобою всегда, даже тогда, когда ты сам себя не можешь понять.
He always wants to be with you, even when you cannot understand yourself.


Припев.
Chorus.


Припев:
Chorus:
Убеждаюсь всё чаще
I am convinced more and more often
Оказавшись в беде, оглядевшись вокруг,
Once in trouble, looking around,
Вот кто друг настоящий,
That's who is a real friend
Вот кто преданный друг.
That's who is a devoted friend.


Дата: 05.04.2011г.
Date: 04/05/2011.
Редакция: Декабрь 2013г.
Editor: December 2013
(вместе с Ильёй Орловым, г. Санкт-Петербург).
(Together with Ilya Orlov, St. Petersburg).
Смотрите так же

ЮДЖИН - Перемотай назад наш сентябрь

ЮДЖИН - Не Оглядывайся

ЮДЖИН - Зимний вечер.

ЮДЖИН - Все Наладится

Все тексты ЮДЖИН >>>