Тексты песен   >   Ю > Юбилей > Еслиб Я Был Султан

Юбилей - Еслиб Я Был Султан - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юбилей

Название песни: Еслиб Я Был Султан

Дата добавления: 15.06.2023 | 18:18:07

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юбилей - Еслиб Я Был Султан

Из чужой стороны, из заморских стран,
From a foreign side, from overseas countries,
К вам приехали мы – в страну Россиян.
We came to you - to the country of Russians.
Именинник – _________, падишах ты – дня,
The birthday man is _________, you are a day - the day,
Мы танцуем, поём только для тебя.
We dance, sing only for you.


________ - праздник сегодня большой,
________ - The holiday is big today,
А ну-ка, жёны, танцуй нам и пой!
Come on, wives, dance to us and sing!


Мы сегодня к тебе собрались не зря,
Today we have gathered for you not in vain
В день рождения твой съехались друзья,
Friends gathered on your birthday,
В юбилейный твой день петь и танцевать,
On your anniversary day to sing and dance,
С юбилеем тебя, будем поздравлять.
On the anniversary of you, we will congratulate you.


Сегодня праздник, большой юбилей,
Today is a holiday, a big anniversary,
Давай __________, покрепче налей!
Come on __________, pour stronger!


Ты красивый такой о, _________ - джан,
You are so beautiful oh, _________ - Jan,
Женщин много вокруг, словно ты султан.
There are a lot of women around, like you are a sultan.
Смотрят все на тебя, сладкий персик ты,
Everyone looks at you, sweet peach, you,
Улыбаются все и несут цветы.
Everyone smiles and carry flowers.


_________ - праздник сегодня большой,
_________ - The holiday is big today,
А ну-ка, жёны, танцуй нам и пой!
Come on, wives, dance to us and sing!


Если б я был султан – я б издал указ,
If I were a sultan, I would make a decree,
Юбилеи справлять много, много раз.
The anniversaries to celebrate many, many times.
Вот сегодня опять повод как всегда –
Today again, the occasion as always -
Будем мы принимать «Огненна вода»
We will accept "Fire Water"


Совсем не плохо с __________ гулять,
It's not bad at all with __________ walk,
Гораздо хуже с похмелья вставать!
It’s much worse to get up with a hangover!


Песня жене
Song to the wife
На мотив песни «Если б я был султан».
On the motive of the song "If I were a sultan."


Если б я был султан,
If I were a sultan
Я б имел трех жен,
I would have three wives
От того вечно я
From that forever I
Был бы напряжен.
Would be tense.
Мне аллах (честь ему!)
Allah to me (honor to him!)
Дал всего одну,
Gave only one
Но зато, скажут все,
But then, everyone will say
Ценную жену.
A valuable wife.


Совсем неплохо иметь мне одну,
It’s not bad for me to have one
Готов любимой достать я луну.
I am ready to get my beloved to the moon.


Все успеет одна:
All will have time alone:
И сварить, и сшить,
And cook and sew
Пол в квартире помыть,
Wash the floor in the apartment,
Мужа ублажить.
Husband to please.
Так зачем же иметь
So why have
Сразу три жены?
Three wives at once?
Мне с одной хорошо,
I feel good with one
Что ни говори.
Whatever you say.


Совсем неплохо иметь мне одну,
It’s not bad for me to have one
Готов любимой достать я луну.
I am ready to get my beloved to the moon.


У меня не жена,
I don't have a wife
А бесценный клад.
A priceless treasure.
Без нее жизнь моя
Without it, my life
Превратится в ад.
It will turn into hell.
Понял я, что такой
I realized that such
В мире больше нет,
There is no more in the world,
Хоть Урал обойди,
At least go around the Ural
Хоть весь белый свет.
At least the whole white light.


Совсем неплохо иметь мне одну,
It’s not bad for me to have one
Готов любимой достать я луну.
I am ready to get my beloved to the moon.