Тексты песен   >   Ю > Южный Сектор и Plastik > Сколько прожито

Южный Сектор и Plastik - Сколько прожито - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Южный Сектор и Plastik

Название песни: Сколько прожито

Дата добавления: 17.10.2022 | 15:34:04

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Южный Сектор и Plastik - Сколько прожито

Сколько пройдено уже? Сколько прожито?
How much has already passed? How long is it?
Стоим на рубеже.
We stand at the turn.
Шаг вперед еще быть может.
The step forward can still be.
Сколько пройдено уже? Сколько прожито?
How much has already passed? How long is it?
А сколько еще впереди?
How much more is ahead?
Да ровно столько же.
Yes, exactly the same.


Сколько прожито собственных лет впустую?
How many of its own years is in vain?
А может и нет, может мне позже судьба отпасует.
Or maybe not, maybe later fate will subside.
Этот остаток жизни длинною чуть больше чем память,
This rest of life is a little more than memory,
Но я знаю, что все грезы способны растаять...
But I know that all dreams are able to melt ...
Разбит этот мир на сотни хрустальных осколков,
This world is divided into hundreds of crystal fragments,
Где ты и я бродили по краю сквозь годы без толка.
Where are you and I wandered around the edge through years without a sense.
Из гостей почетных сошли в списки непрошенных,
From guests of the honorary went into the lists of uninvited,
И все что прожито нами глупо было брошено в прошлом.
And everything that we lived was stupidly abandoned in the past.
Опять череда чисел: два ноль ноль девять.
Again a series of numbers: two zero zero nine.
Нет, не ослаб, я просто стал меньше верить
No, not weakened, I just began to believe less
В чудо.
In a miracle.
Да и куда нам с нашей моралью?
And where are we with our morality?
Все идеалы что были мы давно ногами в землю втоптали.
All the ideals that we were trampled in the ground for a long time.
Но мне ничуть не жаль за каждое слитое слово.
But I'm not sorry for every merged word.
Двадцать два года прошел стойко и дух не сломлен.
Twenty -two years passed steadily and the spirit is not broken.
Я тот путник словно, что наводит мосты,
I am that traveler as if it is leading bridges,
И пусть погас огонь внутри, но сердце не успело остыть.
And let the fire went out inside, but the heart did not have time to cool.
Сколько прожито, а сколько предстоит ещё?
How much is lived, and how many more?
Хоть совесть не гложет, но стоит исправить счет в этой жизни, брат.
Although the conscience does not gnaw, it is worth correcting the score in this life, brother.
Держись крепче, чтобы не было до этого, помни - время лечит.
Hold on stronger so that there is no before, remember - time heals.
Время лечит больную память и излечит душевные раны.
Time heals a sick memory and heals mental wounds.
Время лечит потерю страшную и это нисколько не странно.
Time treats a terrible loss and this is not at all strange.


2-Х
2
Сколько пройдено уже? Сколько прожито?
How much has already passed? How long is it?
Стоим на рубеже.
We stand at the turn.
Шаг вперед еще быть может.
The step forward can still be.
Сколько пройдено уже? Сколько прожито?
How much has already passed? How long is it?
А сколько еще впереди?
How much more is ahead?
Да ровно столько же.
Yes, exactly the same.


Менялись времена, а следом с ними лица,
Times changed, and then faces with them,
И наверно суждено было в новой стране родиться.
And probably it was destined to be born in a new country.
Палки в спицы жизни моей колесницы,
Sticks in the knitting needles of my chariot,
Да и в принципе - не всем мечтам суждено сбыться.
And in principle - not all dreams are destined to come true.
Сколько было знакомых, а сколько ещё будет...
How many acquaintances were there, and how many more ...
Стирая телефоны, я вспоминал - это суки.
Washing the phones, I remembered - these are bitches.
Кому уже за двадцать, кому уже под тридцать.
Who is already over twenty, who is already at thirty.
Я реже стал улыбаться и чаще бриться.
I began to smile less often and shave more often.
Не можешь забыть, как лез в самую гущу,
You can't forget how you climbed into the thick
Сколько вариантов прущих в последствии было упущено.
How many options of the bunches were subsequently lost.
Метался в поисках чего-то недостающего.
Rushed about in search of something missing.
Все оказалось проще - разлечит парик скрученный.
Everything turned out to be easier - the wig twisted.
Пару сиг под вечер
A couple of sigs in the evening
И погнал под лампой строчить о чем-то вечном.
And he drove under the lamp to scare about something eternal.
Недостатков перечень
Disadvantages List
мою ослабит печень,
mine will weaken the liver,
И езда по встречной
And riding on the counter
могла быть скоротечна.
Could be fleeting.
От этого не легче.
This is not easier.
Наверно Бог уберег, а может повезло просто.
Probably God saved, or maybe just lucky.
Вот скажи у кого спросить ответы на такие вопросы?
Tell me who to ask the answers to such questions?
А если серьезно - пусть кто-то играет босо,
But seriously - let someone play Boso,
А я не буду босым, пока не стоптаны кросы.
And I will not be barefoot until the crosses are stopped.


Скажи мне брат в чем измерить воспоминания,
Tell me my brother what to measure the memories,
Те, что с нами, во снах, порой с самого детства?
Those with us, in dreams, sometimes from childhood?
Да и сейчас местами дают о себе знать вспышками памяти.
And now in some places they make themselves felt with flashes of memory.
С годами жестче стали.
Over the years, steel is tougher.
Кто-то сжимает в руке, а кто-то плавит камень,
Someone squeezes in his hand, and someone melts a stone,
И надо что-то менять, но к рэпу также тянет.
And something needs to be changed, but it also pulls to the rap.
Уже не греет без пламени то, что на кармане,
No longer warms without flame, what is on his pocket,
Плавнее стали грани и в двадцать два в висках проблески стали...
The faces became smoother and twenty -two glimpses in the temples became ...
Это как дань традициям - я предпочел свободный штиль буре в стакане.
It is like a tribute to traditions - I preferred free storm in a glass.
Знаю, молчание золото, но кто судить вправе?
I know the silence of gold, but who is entitled to judge?
И эти устои, принципы, что мою жизнь правят.
And these foundations, principles that my life rule.
Ты мне скажешь что правильно, и в чем моя правда.
You will tell me what is right, and what is my truth.
Я не читаю рэп, я просто излагаю факты.
I do not read rap, I just set out the facts.
Я просто излагаю факты...
I just set out the facts ...


2-Х
2
Сколько пройдено уже? Сколько прожито?
How much has already passed? How long is it?
Стоим на рубеже. Шаг вперед еще быть может.
We stand at the turn. The step forward can still be.
Сколько пройдено уже? сколько прожито?
How much has already passed? How long is it?
А сколько еще впереди? Да ровно столько же.
How much more is ahead? Yes, exactly the same.