- Почему ты, ямщик, перестал песню петь.
"Why are you, a snack, stopped singing a song."
И сидишь ты какой-то унылый?
And are you sitting some kind of sad?
Колокольчик вдали продолжает звенеть,
The bell in the distance continues to ring,
А тебя не слыхать, друг мой милый.
And you do not hear, my dear friend.
Это было давно, лет семнадцать назад,
It was a long time ago seventeen years ago
Вез я девушку трактом почтовым;
I was a girl with a mailing path;
Круглолица, бела, словно тополь стройна,
Kruglitz, Bela, as if poplar Slim,
И на ней был платочек шелковый.
And there was a silk handkerchief.
Попросила она, чтоб я песню ей спел,
She asked that I sang a song to her
Я запел, и она зарыдала.
I got sick, and she buried.
Кони быстро неслись, словно звери лихи,
Horses quickly rushed, as if animals Lyha,
Словно сила нечистая гнала.
Like the power of the unclean chase.
Вдруг казачий отряд перерезал нам путь
Suddenly the Cossack squad cut the way
Тройка быстро как вкопана встала.
Troika quickly as the discharge got up.
Кто-то выстрелил вдруг прямо в девичью грудь
Someone shot suddenly right in the maiden breast
И она, как цветочек, увяла.
And she, like a flower, faded.
Перед смертью она мне успела сказать:
Before death, she managed to say:
«От жандармов я нынче сбежала,
"From the gendarmes, I now escaped,
Слишком рано пришлось за нород умирать».
Too early I had to die for Norta. "
И навеки она замолчала.
And forever she silent.
Посмотрите: вдали там березка стоит,
Look: the birch stands there
И могила заросша травою.
And the grave overgrown with grass.
Под высоким холмом крепко девица спит,
Under the high hill tightly the girl sleeps,
Что взяла мою песню с собою.
What took my song with him.
Юлия Боголепова - Мiсяць на небi
Юлия Боголепова - В лунном сиянии снег серебрится
Юлия Боголепова - Белой акации гроздья душистые
Юлия Боголепова - Когда б имел златые горы
Юлия Боголепова - Отцвели уж давно хризантемы в саду
Все тексты Юлия Боголепова >>>
