"Когда б имел златые горы
"When B had evil mountains
И реки полные вина,
And rivers full wines,
Все отдал бы за ласки, взоры,
Everyone would give for affairs, eyes,
Чтоб ты владела мной одна.
So that you owner me alone.
Все отдал бы за ласки, взоры,
Everyone would give for affairs, eyes,
Чтоб ты владела мной одна".
So that you owner me alone. "
"Не упрекай несправедливо,
"Do not blame unfair
Скажи всю правду ты отцу –
Tell all the truth you father -
Тогда свободно и счастливо
Then free and happily
С молитвой мы пойдем к венцу.
With prayer we will go to the crown.
Тогда свободно и счастливо
Then free and happily
С молитвой мы пойдем к венцу".
With prayer we will go to the crown. "
"Ах нет, твою, голубка, руку
"Oh no, yours, dove, hand
Просил я у него не раз.
I asked him more than once.
Но он не понял мою муку
But he did not understand my flour
И дал жестокий мне отказ.
And gave me a cruel failure.
Спроси у сердца ты совета,
Ask the heart of you advice
Страданьем тронута моим
I suffer from the Troonut Moim
И, веря святости обета,
And, believing the holy of vow
Беги с возлюбленным своим."
Run with your beloved. "
Тогда бежать я с ним решилась,
Then I decided to run with him
Поверив клятве роковой,
Believing the oath fathers
На божий храм перекрестилась,
On God's temple crossed himself,
В слезах взглянув на дом родной.
In tears, looking at the home of the native.
Умчались мы в страну чужую,
We were kept in the country of others
А через год он изменил,
And after a year he changed,
Забыл он клятву роковую,
I forgot how the outer is fatal,
Когда другую полюбил.
When another loved.
А мне сказал, стыдясь измены:
And I told me, staring treason:
"Ступай обратно в дом отца.
"Stay back to the house of the Father.
Оставь, Мария, мои стены".
Leave, Maria, My Walls. "
И проводил меня с крыльца.
And he spent me off the porch.
"Когда б имел златые горы
"When B had evil mountains
И реки полные вина,
And rivers full wines,
Все отдал бы за ласки, взоры,
Everyone would give for affairs, eyes,
Чтоб ты владела мной одна.
So that you owner me alone.
Все отдал бы за ласки, взоры,
Everyone would give for affairs, eyes,
Чтоб ты владела мной одна".
So that you owner me alone. "
Юлия Боголепова - Это было давно, лет 15 назад
Юлия Боголепова - В лунном сиянии снег серебрится
Юлия Боголепова - Мiсяць на небi
Юлия Боголепова - Белой акации гроздья душистые
Юлия Боголепова - Отцвели уж давно хризантемы в саду
Все тексты Юлия Боголепова >>>
