"Наш путь!" (автор:Юлия Полторацкая)
"Our way!" (Author: Julia Poltoratskaya)
1)Куплет:
1) verse:
Солнце светит,нежный ветер!
The sun shines, a gentle wind!
Нету лучше тебя на свете,
There is no better you in the world
Нету лучше Москвы весною,
There is no better Moscow in the spring,
Когда мы идем домой с тобою!
When we go home with you!
Солнце жарит,мы устали!
The sun is frying, we are tired!
Отдохнули,посидели и встали!
We rested, sat and got up!
Встали,чтоб идти по нашему пути
We got up to follow our path
Навстречу нашему счастью и любви!
Towards our happiness and love!
Солнце светит- мы,как дети!
The sun shines, we are like children!
Таких единицы на этой планете!
Such units on this planet!
Мы едины,веселы мы душой!
We are one, we are cheerful!
Мы идем с тобой вместе,
We are going with you together
Нам вдвоем хорошо!
We are good together!
А если кого-то это не устроит,
And if it doesn't suit anyone,
Тот из зависти выйдет из строя,
He will out of order to fail,
А мы будем вместе,скажу я опять!
And we will be together, I will say again!
И других больше не буду даже спрашивать!
And I will no longer even ask others!
Припев:
Chorus:
Помнишь,мы шли этот путь?
Remember, we walked this path?
Нашим сердцам с него
Our hearts from him
Никогда не свернуть!
Never turn off!
Наши души светлы,
Our souls are bright
И сияют они!
And they shine!
Каждый день,каждый час
Every day, every hour
Доношу я до вас,
I convey to you
Что любовь пылает в сердце у нас!
That love is burning in our hearts!
Она живет и поет,здесь и сейчас!
She lives and sings, here and now!
Даже если в дали,души связанны и
Even if in the distance, souls are connected and
Не посмеют пустить кого-то из вас!
Do not dare to let one of you!
2)Куплет:
2) verse:
Солнце светит,мы ,как дети!
The sun is shining, we are like children!
Таких единицы на нашей планете!
Such units on our planet!
Друг с другом мы...не видим чужих!
With each other we ... do not see strangers!
Другие проходят,мы не видели их!
Others go away, we have not seen them!
Мы же...всегда будем вместе,
We ... will always be together
Прямо,как в этой классненькой песне!
Directly, as in this classroom song!
Тра-та-та-та!Ля-ля-ля!
Tra-Ta-Ta-Ta! La-la-la!
Есть на свете ты и я!
There are you and me in the world!
Солнце светит над землей,
The sun shines above the ground
Будем вместе мы с тобой!
We will be together!
Мы едины!...таких единицы!
We are one! ... There are units!
Значит нам пора
So we have to go
Друг к другу стремиться!
Strive for each other!
Мы гуляем по земле,
We are walking on the ground
Бог на нашей стороне!
God is on our side!
Мы идем и поем :
We go and sing:
Хорошо нам вдвоем!
We are good for us!
А если кого это не устроет,
And if anyone does not suit anyone
Тот из зависти выйдет из строя!
He will fail out of envy!
А мы будем по весне
And we will be in the spring
Вместе бегать по Москве!
Together run around Moscow!
Пусть от зависти смотрят!
Let them watch with envy!
И "не пара" говорят!
And "not a couple" say!
Юлия Полторацкая - дворик детства
Юлия Полторацкая - русалка и рыбак
Юлия Полторацкая - бабочкой в Рай
Юлия Полторацкая - дети Рая
Юлия Полторацкая - дикий ветер
Все тексты Юлия Полторацкая >>>
