проклятый поэт живет, заново изобретая грусть,
The damned poet lives, re -inventing sadness,
пусть меня ведет мой «пьяный корабль».
Let my "drunk ship" lead me.
я не люблю себя в своих стихах, но знаю их все наизусть.
I do not like myself in my verses, but I know them all by heart.
и мы живем в мире исскуственном,
And we live in the world of artificial,
в мире, где все письменно нежели устно.
In a world where everything is written in writing.
в мире, где внутри тебя каждодневно пусто,
In a world where you are everydayly empty inside you,
в мире, где все безмятежно,
In a world where everything is serene,
и я считаю искусством,
And I consider art
жить во внутреннем мире, нежели во внешнем.
Live in the inner world than in the external.
по-прежнему записываешь все в свой дневник.
You still write everything in your diary.
счастье в темных тонах, но ты даже в это не вник
Happiness in dark colors, but you don't even get into it
воспаленными венами дышит восход, и ты уже привык,
The sunrise breathes inflamed veins, and you are already used to
каждый день наблюдать одно и тоже.
Every day to observe the same thing.
коснись языком лучей солнца,
touch the tongue of the rays of the sun,
да пойми ты, что проблемы ничтожны,
Yes, you understand that the problems are insignificant,
цени то, за что способен жить и что всего дороже.
Appreciate what is able to live for and what is more expensive.
посмотри в глаза и поймай меня, если сможешь.
Look into your eyes and catch me if you can.
по пустому городу я буду бродить днями,
I will wander around the empty city for days
буду жить, буду мерить жизнь площадями
I will live, I will measure life squares
опавших листьев, словно художник кистью
fallen leaves, like an artist with a brush
я закрашу всю твою жизнь темными красками,
I will paint your whole life with dark colors,
и ты потерпишь очередное фиаско.
And you will tolerate another fiasco.
(х2)
(x2)
я своровал очередную странную жизнь,
I stole another strange life
чтобы снова стать собой и сиять.
To become yourself and shine again.
заткнись и живи каждый миг своей жизни,
Shut up and live every moment of your life,
ведь тут нечего терять и некому верить .
After all, there is nothing to lose and there is no one to believe.
я отойду от себя, и в тот же миг
I will move away from myself, and at the same moment
отойдет кровь от артерий,
Blood from the arteries will depart,
меланхоличный холерик,
Melancholy cholerik,
поведает тебе свою ложь,
tells you his lies
ты так страстно в нее поверишь.
You will believe in her so passionately.
анорексия мысли - умножь ее временами.
Anorexia of thought - multiply her times.
я засею свою грудную клетку семенами цветов,
I will plant my chest with flower seeds,
я скажу стоп, и закончатся пленки у кинокамер.
I will say stop, and the films of the movie cameras will end.
Юность поэта - в саду нашей жизни
Юность поэта - выставка отчаяния
Юность поэта - в россии расстаются навсегда
Юность поэта - Хриплым слогом агонии
Юность поэта - приют для сбежавших подростков
Все тексты Юность поэта >>>
