Сперва был один, а потом был другой,
At first there was one, and then was another,
Но никто не запомнил имён.
But no one remembered the names.
Третий знал продолженье истории той,
The third knew the continuation of the story of that
Только знать бы, куда делся он.
Just know where he went.
А четвертый от них ушёл навсегда,
And the fourth left them forever,
И в глазах его небо смеялось.
And in his eyes his sky laughed.
Он сказал мне: "Всегда возвращайся туда,
He told me: "Always come back there,
Где сердце твоё осталось".
Where your heart is left. "
А они всё решали, кто первый из них,
And they decided everything who was the first of them,
И друг в друга камнями кидали.
And they threw stones at each other.
Поделить порывались весь мир на троих
The whole world was torn to divide into three
И небо в свидетели звали.
And the sky was called the sky.
А четвертый сказал: "Это всё ерунда,
And the fourth said: "This is all nonsense,
Тебе это всё показалось,
It all seemed to you
Я всего лишь хотел бы вернуться туда,
I just would like to return there
Где сердце моё осталось".
Where my heart is left. "
Сперва был один, а потом был другой,
At first there was one, and then was another,
Третий тоже куда-то пропал.
The third also disappeared somewhere.
А четвёртый, смеясь над историей той,
And the fourth, laughing at the story of that
Много разного мне рассказал.
I told me a lot of different things.
И теперь, вспоминая, что было тогда,
And now, remembering what happened then
Я оставил бы самую малость.
I would leave a little.
Я хотел бы всегда возвращаться туда,
I would like to always return there
Где сердце моё осталось.
Where my heart remains.
Юрий Ильченко и группа ''ФинскийзалиФ'' - Суки, которых мы любим
Все тексты Юрий Ильченко и группа ''ФинскийзалиФ'' >>>