Тексты песен   >   Ю > Юрий Лорес > Край земли

Юрий Лорес - Край земли - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Лорес

Название песни: Край земли

Дата добавления: 20.05.2024 | 11:06:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Лорес - Край земли

Край земли
End of the earth
Юрий Лорес
Yuri Lores


Вот пропасть. Вот предел земли. Вот край.
Here is the abyss. This is the limit of the earth. This is the edge.
Играй, моя волшебная, играй!
Play, my magical one, play!
Пляши, моя хорошая, пляши
Dance, my dear, dance
и пой, моя родная, для души.
and sing, my dear, for the soul.


Вот высота тебе. Вот глубина.
Here's your height. That's the depth.
Вот трапеза из хлеба и вина.
Here is a meal of bread and wine.
Ночная степь пугает тишиной,
The night steppe frightens with silence,
полынью пахнут звезды - подо мной.
The stars below me smell like wormwood.


Вот кубок. Подними и пригуби.
Here's the cup. Pick it up and sip.
Возьми меня, но душу не губи.
Take me, but don't destroy my soul.
Бетховен здесь оглох, Гомер ослеп.
Beethoven went deaf here, Homer went blind.
А мы с тобой жуем прогорклый хлеб.
And you and I are chewing rancid bread.


Такая глубина, что не видна...
So deep that you can't see...
Такая тишина, что не слышна...
It's so quiet you can't hear it...
Один оглох, другой ослеп - зачем?
One is deaf, the other is blind - why?
А мне все время снится, что я нем.
And I keep dreaming that I am mute.


Мне судорогой сводят рот слова,
Words make my mouth cramp,
и вяжет мой язык полынь-трава,
and the wormwood grass binds my tongue,
и горло перехватывает кровь -
and my throat catches blood -
воистину! И ты не прекословь!
truly! And don’t contradict me!


Забудь о том, что будет впереди.
Forget about what's ahead.
А прошлого не тронь, не повреди.
But don’t touch the past, don’t damage it.
Мы вместе, мы бессмертны, мы - одно.
We are together, we are immortal, we are one.
Мы пьем с тобой полынное вино.
We drink wormwood wine with you.


Трава-полынь, звезда-полынь видна.
Wormwood grass, wormwood star is visible.
Ночная степь: ни неба нет, ни дна.
Night steppe: no sky, no bottom.
Вот пропасть. Вот предел земли. Вот край.
Here is the abyss. This is the limit of the earth. This is the edge.
Пляши и пой, волшебная, играй!
Dance and sing, magical one, play!


Один неверный шаг - и глубина.
One wrong step and you're deep.
Один неверный звук - и тишина.
One wrong sound - and silence.
Один неверный ход и - не гляди,
One wrong move and - don't look,
Лети, моя любимая, лети!
Fly, my beloved, fly!

Смотрите так же

Юрий Лорес - Потому что время - точильный круг...

Юрий Лорес - Ангел

Юрий Лорес - У твоего окна

Юрий Лорес - Август

Юрий Лорес - шуламит

Все тексты Юрий Лорес >>>