Когда-то была ты девчонкою юной,
Once there were you a young girl,
Невинной, как ласки мои.
Innocent, like my caress.
Сияли глаза, как огромные луны,
Shone eyes like huge moon
А ночи венчали бои
And nights crowned battles
За каждую пядь обнаженного тела,
For each span of the naked body,
За каждый порывистый вздох,
For each gusty sigh
Хоть Дайэн Уорвик с пластинки нам пела
Though Daien Warwick with a plate we sang
О том, что любовь это Бог.
That love is God.
Припев: Еще морозом не взялась рябина красная,
Chorus: More frost did not take a red rowan,
А мной уж было про себя отмечено:
And I was already noted by me:
Ты страстная женщина, женщина страстная-
You are a passionate woman, a passionate woman
Тем и прекрасная.
The fact and beautiful.
То лето горячее мы не забыли,
Then the summer is hot we have not forgotten
И в голову бьющую кровь.
And in the head beating blood.
А может быть волны реки разбудили
And maybe the waves of the river woke up
Дремавшую прежде любовь.
Lovely love.
А может быть Август тебя мне сосватал
Maybe august you sucks me
В тот ветренный жгучий закат.
In that windy burning sunset.
А может быть просто вино виновато
And maybe just wine is guilty
Хмельной золотистый мускат.
Crown Golden Muscat.
Сластили малиной припухшие губы.
Sitty Malina swelling lips.
Цвет яблони падал в окно.
Apple tree fell in the window.
И вдруг оказалось, что мы однолюбы,
And suddenly it turned out that we are alielomba,
Хоть это сегодня смешно.
Though it is funny today.
Нам были разлуки даны и свиданья.
We were separation and dashing.
И мне не забыть никогда,
And I never forget,
Как дрогнуло пламя свечи при венчаньи,
How Flames Flames Candles for Wednesia,
Когда ты сказала мне "Да!".
When you told me "Yes!".
Юрий Насыбуллин - Диалог старушек
Юрий Насыбуллин - В полутемном заведенье
Юрий Насыбуллин - Мы вышли из джаза
Юрий Насыбуллин - Есентуки
Юрий Насыбуллин - Играй, тапер
Все тексты Юрий Насыбуллин >>>
