ДОБРИЙ РАНОК
ДОБРОЕ УТОРО
Слова - Юрій Старчевод
Слова - Юрий Старчевод
Музика - Юрій Старчевод
Музыка - Юрий Старчевод
Мрійливий світанок відкрив мої очі,
Мечтательный рассвет открыл мои глаза,
Не спиться, чомусь… Все про Тебе думки
Не спится, почему… Все о Тебе мысли
Приходять у сни, мене будять щоночі,
Приходят во сны, меня будят каждую ночь,
Запалюють в небі зірки.
Зажигают в небе звезды.
Запалюють в небі зірки.
Зажигают в небе звезды.
Вдивляюсь у небо крізь сутінки ранку…
Всматриваюсь в небо сквозь сумерки утра…
Як сонечко зійде, побачу Тебе!
Как солнышко взойдет, увижу Тебя!
Ця думка підносить мене на світанку
Эта мысль возносит меня на рассвете
І прикрашає весь день.
И украшает весь день.
І прикрашає весь день.
И украшает весь день.
Добрий ранок, кохана! Ти в моїх почуттях!
Доброе утро, любимая! Ты в моих чувствах!
Добрий ранок, наповнене сенсом життя!
Доброе утро, наполненное смыслом жизни!
Добрий ранок, ласкаве моє кошеня!
Доброе утро, ласковый мой котенок!
Добрий ранок і чудового дня!
Доброе утро и прекрасный день!
Добрий ранок і чудового дня!
Доброе утро и прекрасный день!
Крізь пітьму проникає ранкове проміння,
Сквозь тьму проникают утренние лучи,
В його світлі виблискує ніжно роса
В его свете сверкает нежно роса
І лунає в коханні народжена пісня –
И звучит в любви рожденная песня –
Це радіють за Нас Небеса!
Это радуются за нас Небеса!
Це радіють за Нас Небеса!
Это радуются за нас Небеса!
Мрійливий світанок відкрив мої очі…
Мечтательный рассвет открыл мои глаза…
Не спиться чомусь, все про Тебе думки…
Не спится почему-то, все о Тебе мысли…
Тобою милуюсь і ніжно шепочу:
Тобой любуюсь и нежно шепчу:
«Як добре, що в світі є Ти,
«Как хорошо, что в мире есть Ты,
Як добре, що в мене є Ти!»
Как хорошо, что у меня есть Ты!
Добрий ранок, кохана! Ти в моїх почуттях!
Доброе утро, любимая! Ты в моих чувствах!
Добрий ранок, наповнене сенсом життя!
Доброе утро, наполненное смыслом жизни!
Добрий ранок, ласкаве моє кошеня!
Доброе утро, ласковый мой котенок!
Добрий ранок і чудового дня!
Доброе утро и прекрасный день!
Добрий ранок і чудового дня!
Доброе утро и прекрасный день!
Юрій Старчевод - Дорога додому
Юрій Старчевод - Твій День народження
Юрій Старчевод - Повернення до України
Юрій Старчевод - Тече вода
Юрій Старчевод - Маленьке чудо
Все тексты Юрій Старчевод >>>