Тексты песен   >   Ю > Юрий Тюрганов и Никита Поповский > Девушка-филолог

Юрий Тюрганов и Никита Поповский - Девушка-филолог - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Тюрганов и Никита Поповский

Название песни: Девушка-филолог

Дата добавления: 06.12.2023 | 05:48:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Тюрганов и Никита Поповский - Девушка-филолог

Я в жизнь, как в клетку вместо зверя входил,
I entered life as if I were entering a cage instead of a beast,
Бывал на дне-там вино из одуванчиков пил,
I was at the bottom and drank wine from dandelions,
Когда мама сбежала с цирком-шапито
When mom ran away with the circus tent
Продал втридорога свой театральный роман,
I sold my theatrical novel at exorbitant prices,
Но вот пришла она и в голове туман
But then she came and my head was foggy
И в моем шкафу ее поселилось пальто.
And her coat took up residence in my closet.


Припев 2 раза:
Chorus 2 times:
Девушка-филолог, девушка филолог
Girl philologist, girl philologist
Девушка-филолог-девушка моей мечты.
The philologist girl is the girl of my dreams.


2
2
За ней бессмертие мое идет косяком,
My immortality follows her in a jamb,
Когда по пальцам я нечаянно бью молотком
When I accidentally hit my fingers with a hammer
В сердцах слагаю стихи, стоя на табуретке.
I compose poems in my hearts, standing on a stool.
Ради нее и у Аннушки масло забрал,
For her sake and from Annushka I took the oil,
Сказав: "Товарищ Каренина, пора на вокзал".
Saying: “Comrade Karenina, it’s time to go to the station.”
Пока выжигал свой срок на лестничной клетке.
While I was burning out my time on the staircase.


Припев (2 раза)
Chorus (2 times)


3
3
Архитектурный горит, люди, как пред витриной
The architectural building is on fire, people are like in front of a shop window
Припадают к рукам млеющим сына,
They fall to the mourning hands of their son,
Баба Настя давно померла, дом культуры разрушен.
Baba Nastya died long ago, the cultural center was destroyed.
Что ни вид, то открытка-одни мертвые души!
Whatever the view, the postcard is nothing but dead souls!