Тексты песен   >   Ю > Юрий Визбор > Деревня Новлянки

Юрий Визбор - Деревня Новлянки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Визбор

Название песни: Деревня Новлянки

Дата добавления: 17.03.2023 | 20:36:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Визбор - Деревня Новлянки

Dm A7 Dm C7 F D7
DM A7 DM C7 F D7
Давайте сюда коня! Бутылки сюда, баранки!
Let's get a horse here! Bottles here, bagels!
Gm Dm A7 В D7
GM DM A7 in D7
Везите, друзья, меня в деревню мою - Новлянки!
Take, friends, my new to the village is new!
Gm Dm A7 Dm
GM DM A7 DM
Везите, друзья, меня в деревню мою - Новлянки!
Take, friends, my new to the village is new!


В Новлянках умы крепки. В Новлянках дымы да санки,
The minds are strong in the new. In the newcomers of smoke and sledges,
Да в валенках старики, да слово само - Новлянки.
Yes, in the boots, old people, but the word itself is the new.
Да в валенках старики, да слово само - Новлянки.
Yes, in the boots, old people, but the word itself is the new.


Там кот сидит у окна и щурится на проселок.
There, the cat sits by the window and squints at the lane.
Там волчья висит луна над шлемами серых елок.
There the wolf hangs the moon above the helmets of gray Christmas trees.
Там волчья висит луна над шлемами серых елок.
There the wolf hangs the moon above the helmets of gray Christmas trees.


Там подлости никакой, там жисть - картофь да поленья,
There is no meanness, there is life - potatoes and logs,
А если уж бьют - то рукой, а вовсе не заявленьем.
And if they beat, then with a hand, but not at all a statement.
А если уж бьют - то рукой, а вовсе не заявленьем.
And if they beat, then with a hand, but not at all a statement.


Там в рамочке на стене висит капитан запаса.
There, a reserve captain hangs in the frame on the wall.
И "Боинг" шумит в окне компании, брат, "Люфтганза".
And Boeing is noisy in the company's window, brother, Luftans.
И "Боинг" шумит в окне компании, брат, "Люфтганза".
And Boeing is noisy in the company's window, brother, Luftans.


Пока серебры снега под черным лучом лунищи,
While snow silver under the black beam of the lunisha,
Дорога нам дорога в родимые пепелища.
The road is dear to us to our birthplace.
Дорога нам дорога в родимые пепелища.
The road is dear to us to our birthplace.


Везите ж меня туда, где вечный покой обещан -
Take me to where the eternal peace is promised -
Подальше от нарсуда, подальше от черных женщин.
Away from the daffodil, away from black women.
Подальше от нарсуда, подальше от черных женщин.
Away from the daffodil, away from black women.


За что же меня в Москву, в ущелье ее, в гулянки?
Why is I to Moscow, in her gorge, in the party?
Мне чудится наяву деревня моя - Новлянки.
My village is in reality - the new.
Мне чудится наяву деревня моя - Новлянки.
My village is in reality - the new.


3 февраля - 29 марта 1976
February 3 - March 29, 1976
Смотрите так же

Юрий Визбор - Ну что тебе сказать про Сахалин...

Юрий Визбор - Кем приходишься мне ты - не знаю

Юрий Визбор - Перевал

Юрий Визбор - По тропинке... по дорожке...

Юрий Визбор - Излишний вес

Все тексты Юрий Визбор >>>