Дополнение к песне паромщик И. Николаева
Addition to the song ferryman I. Nikolaeva
Сергей Юрочкин
Sergey Yurochkin
Дополнение к песне И. Николаева
Addition to the song by I. Nikolaev
ПАРОМЩИК
FERRYMAN
Em
Em
Упала ранняя звезда,
An early star fell
Am
Am
В полях прохлада,
It's cool in the fields,
H7
H7
Плывет паром, поет вода
The steam floats, the water sings
Em
Em
О чем-то рядом.
About something nearby.
E7
E7
И там где светится река
And where the river glows
Am
Am
У тихой рощи,
By a quiet grove
C
C
Соединяет берега
Connects the shores
H
H
Седой паромщик.
The gray-haired ferryman.
Em
Em
Припев: Разлук так много на земле
Chorus: There are so many separations on earth
Am
Am
И разных судеб!
And different destinies!
D
D
Надежду дарит на заре
Gives hope at dawn
G H
G H
Паромщик людям.
Ferryman to people.
Em
Em
То берег левый нужен им,
They need the left bank,
Am
Am
То берег правый ...
That's the right bank...
C Am H
C Am H
Влюбленных много - он один
There are many lovers - he is alone
Em
Em
У переправы.
At the crossing.
ДАВНО ПРОШЛИ УЖ ТЕ ГОДА-
THOSE YEARS HAVE BEEN LONG GONE -
ДА БЫЛО ВРЕМЯ ,
YES THERE WAS A TIME
ПАРОМЩИК БЫЛ ТОТ МОЛОДОЙ
THE FERRYMAN WAS THAT YOUNG
ВЛЮБЛЕННЫМ В ФЕЮ
IN LOVE WITH A FAIRY
ОНА БЫЛА ЕГО ЗВЕЗДОЙ,
SHE WAS HIS STAR
ЕГО МЕЧТОЮ,
HIS DREAM
НО ОБОРВАЛА ЕЕ ЖИЗНЬ
BUT HER LIFE TERMINATED
СУДЬБОЮ ЗЛОЮ...
EVIL DESTINY...
Припев.
Chorus.
ОН ЖДЕТ ЕЕ, ОН ЖДЕТ ЕЕ
HE'S WAITING FOR HER, HE'S WAITING FOR HER
СВОЮ НЕВЕСТУ
YOUR BRIDE
ОН ВЕРИТ ЧТО НАЙДЕТ ЕЕ
HE BELIEVES HE WILL FIND HER
ПРОЙДЯ СКВОЗЬ ВЕЧНОСТЬ,
PASSING THROUGH ETERNITY,
ЧТО НЕБЕСА ПОДАРЯТ ВДРУГ
WHAT HEAVEN WILL GIVE SUDDENLY
ЕМУ ТУ ВСТРЕЧУ
I WILL MEET HIM THEN
И ВНОВЬ УВИДИТ ОН МЕЧТУ
AND HE WILL SEE THE DREAM AGAIN
СВОЮ НЕВЕСТУ!
YOUR BRIDE!
Припев.
Chorus.
Струится время без конца
Time flows endlessly
У тихой рощи,
By the quiet grove
Венчает юные сердца
Crowns young hearts
Седой паромщик.
The gray-haired ferryman.
Но нас с тобой соединить
But connect you and me
Паром не в силах,
The ferry can't
Нам никогда не повторить
We will never repeat
Того, что было! ...
What happened! ...
Припев
Chorus
2.07.2011
2.07.2011
© Copyright: Сергей Юрочкин, 2011
© Copyright: Sergey Yurochkin, 2011
Свидетельство о публикации №111070203130
Certificate of publication No. 111070203130
Юрочкин Сергей - Это вам за пацанов -памяти Р.Филипова
Юрочкин Сергей - Аорта
Юрочкин Сергей - Я гитару настрою с дополнением
Юрочкин Сергей - дополнение Лирическая В.Высоцкого
Юрочкин Сергей - Полчаса до рейса с дополнением
Все тексты Юрочкин Сергей >>>
