Здесь всё по-другому было когда-то,
Everything was different here once,
Я не научился потрошить банкоматы,
I have not learned how to gut ATMs,
Отнюдь не зазорно путаться в кнопках,
It is by no means shameful to get confused in the buttons,
обнажая наши внутренние недомолвки,
exposing our internal omissions,
отстаивая Copyright и Publishing –
Landing Copyright and Publishing -
в данной ситуации это не лишнее,
In this situation, this is not superfluous,
в восьмидесятых отечественные футболисты
In the eighties, domestic football players
заклеивали пластырем эмблему трилистника
They sealed a triliary emblem with a patch
опустошен и не опасен,
devastated and not dangerous,
сон на двухъярусной кровати,
Sleep of a bunk bed,
всё изменилось в одночасье –
Everything has changed overnight -
рекорд–лейбл платит
The record is paying
рекорд–лейбл платит
The record is paying
Но, не будем останавливаться на этом факте,
But we will not dwell on this fact,
Еще четыре подписи подделать в контракте,
Fake four more signatures in the contract,
Можно манипулировать общественным мнением,
You can manipulate public opinion,
Прикрываясь авторскими отчислениями,
Hiding behind the author's deductions,
Производя сугубо интеллектуальные кражи,
Producing purely intellectual thefts,
А продажи не пострадали? Нет! Отлично идут продажи,
And sales were not injured? Not! Sales are excellent,
Успеть всё сделать до вечера
Caught everything until the evening
И узнать на утро у секретаря или диспетчера, что все бульдозеры
And find out in the morning the secretary or dispatcher that all the bulldozers
Раздавили все пиратские судна
Crushed all pirate ships
рекорд–лейбл платит
The record is paying
рекорд–лейбл платит
The record is paying
опустошен и не опасен,
devastated and not dangerous,
но не прав правообладатель,
But the copyright holder is wrong,
всё изменилось в одночасье –
Everything has changed overnight -
рекорд–лейбл платит
The record is paying
рекорд–лейбл платит
The record is paying
Зияющие дыры всеобщего мира -
The gaping holes of the universal world -
Это шестьсот грамм ириса и литр кефира,
These are six hundred grams of iris and a liter of kefir,
Вы делаете музыку, мы её выпускаем,
You make music, we release it,
Кстати, недавно новый альбом записала Belinda Carlisle.
By the way, recently a new album recorded Belinda Carlisle.
Не бог весь что, но для логотипа есть место,
Not God is all that, but there is a place for the logo,
И место в буклете для традиционного текста,
And a place in the booklet for traditional text,
мол, спасибо моим родным, друзьям, маме, папе, приятелям,
Like, thanks to my relatives, friends, mom, dad, friends,
а так же всем родным и издателям, которые знают, помнят, верят и ждут, что…
And also to all relatives and publishers who know, remember, believe and expect that ...
что не так уж безопасно спать на двухъярусной кровати
that it’s not so safe to sleep on a bunk bed
Что не всегда прав правообладатель,
That the copyright holder is not always right,
Что рекорд–лейбл платит
That the record -liner pays
рекорд–лейбл платит
The record is paying
Я и друг мой грузовик - Удобен
Я и друг мой грузовик - Тетерев
Я и друг мой грузовик - Ищу друга
Я и друг мой грузовик - наркомания
Я и друг мой грузовик - о Старшем Брате
Все тексты Я и друг мой грузовик >>>
