Ты приснился мне однажды, летней ночью - ты приснился.
You dreamed of me once, the summer night - you dreamed.
Я тебе открыла сердце, чтобы сон однажды сбылся.
I opened your heart to sleep once came true.
Ты дарил мне южный ветер. Ты дарил мне тёплый вечер.
You gave me the southern wind. You gave me a warm evening.
И судьба благославила ожиданье нашей встречи.
And fate blessing the expectation of our meeting.
Припев:
Chorus:
Я назову Планету Именем твоим!
I'll call the planet with your name!
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим.
And the world will always belong only to us, two.
Твоей безоблачной вселенной - стану я.
Your cloudless universe is me.
Ты - любовь моя! Ты - любовь моя!
You are my Love! You are my Love!
Я назову Планету Именем твоим!
I'll call the planet with your name!
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим.
And the world will always belong only to us, two.
Твоей безоблачной вселенной - стану я.
Your cloudless universe is me.
Ты - любовь моя! Ты - любовь моя!
You are my Love! You are my Love!
Два пути пересекутся - знаю я, что это значит.
Two ways will intersect - I know what it means.
То, что мир сегодня станет на одну Любовь богаче!
The fact that the world will be richer for one love today!
Для меня - ты станешь Небом, о котором я мечтала.
For me - you will become a sky that I dreamed about.
Чтобы я была с тобою! Чтобы я не улетала!
So I was with you! So that I do not fly away!
Припев:
Chorus:
Я назову Планету Именем твоим!
I'll call the planet with your name!
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим.
And the world will always belong only to us, two.
Твоей безоблачной вселенной - стану я.
Your cloudless universe is me.
Ты - любовь моя! Ты - любовь моя!
You are my Love! You are my Love!
Я назову Планету Именем твоим!
I'll call the planet with your name!
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим.
And the world will always belong only to us, two.
Твоей безоблачной вселенной - стану я.
Your cloudless universe is me.
Ты - любовь моя! Ты - любовь моя!
You are my Love! You are my Love!
Я назову планету именем твоим...
I will call the planet with your name ...
Припев:
Chorus:
Я назову Планету Именем твоим!
I'll call the planet with your name!
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим.
And the world will always belong only to us, two.
Твоей безоблачной вселенной - стану я.
Your cloudless universe is me.
Ты - любовь моя! Ты - любовь моя!
You are my Love! You are my Love!
Я назову Планету Именем твоим!
I'll call the planet with your name!
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим.
And the world will always belong only to us, two.
Твоей безоблачной вселенной - стану я.
Your cloudless universe is me.
Ты - любовь моя! Ты - любовь моя!
You are my Love! You are my Love!
Твоей безоблачной вселенной - стану я.
Your cloudless universe is me.
Ты - любовь моя! Ты - любовь моя!
You are my Love! You are my Love!
