ШАХТЕРСКИЙ ХАРАКТЕР
Minerial character
Слова М. Матусовского
The words of M. Matusovsky
Музыка Я. Френкеля
Music Y. Frenkel
Когда мы идем после смены
When we go after the shift
Степною дорогой пыля,
Steppe of expensive dust,
Дороже еще и милее
More dear
Нам кажется эта земля.
This land seems to us.
Мы долго любуемся солнцем
We admire the sun for a long time
Глаза прикрывая рукой-
Covering his eyes with a hand-
Такие сердца у шахтеров,
Miners have such hearts,
Шахтерский характер такой.
The minerial character is like that.
Когда от грозы потемнели
When darkened from a thunderstorm
Заветные воды Донца,
The cherished waters of the Donets,
Мы, правду свою защищая,
We, protecting our truth,
Умели стоять до конца.
They knew how to stand to the end.
Мы били врагов ненавистных,
We beat the enemies of the hated
К прикладу прижавшись щекой-
To the butt pressed with a cheek-
Такие сердца у шахтеров,
Miners have such hearts,
Шахтерский характер такой.
The minerial character is like that.
Судьба у шахтеров крутая,
The fate of the miners is cool,
Крутая, как угольный пласт,
Cool, like a coal layer,
Но он за любые богатства
But he is for any wealth
Ее никому не отдаст.
It will not give it to anyone.
Во имя покоя людского
In the name of the rest of the human
Он свой забывает покой-
He forgets his peace
Такие сердца у шахтеров,
Miners have such hearts,
Шахтерский характер такой.
The minerial character is like that.
Горняцкие лампы не гаснут,
The mining lamps do not go out,
Мы путь свой находим во мгле,
We find our path in the darkness,
Шахтеры живут под землею,
Shakhters live under the ground,
Чтоб было светло на земле.
So that it was light on the ground.
И уголь течет из забоя
And coal flows from the face
Тяжелою черной рекой-
Heavy black river
Такие сердца у шахтеров,
Miners have such hearts,
Шахтерский характер такой.
The minerial character is like that.
Ян Френкель - Для тебя
Ян Френкель - Калина красная
Ян Френкель - Русское поле
Ян Френкель - Баллада о гитаре и трубе
Ян Френкель - Ветер северный
Все тексты Ян Френкель >>>
