Майбутнє належить нам
Будущее принадлежит нам
Сонце встає над землею дідів,
Солнце поднимается над землей дедушки,
Розвіює хижу пітьму;
Рассеивает хищную тьму;
Лине повсюди спів солов’їв,
Пение соловей наливается,
Україну будить від сну.
Украина просыпается от сна.
В Чорнеє море крізь вічність і час
В Черное море через вечность и время
Води несе дід Дніпро,
Вода несет дедушку Днипера,
Пам’ять походів зберіг він для нас,
Память о походах сохранилась для нас,
Скинемо рабське ярмо.
Давайте бросим рабыни.
Полями й степами гуляють вітри,
Поля и степи ходят по ветру,
Дух волі озвавсь з небуття,
Дух воли вызвал забвение,
І клич рознесеться в народи й світи:
И звонок будет распространяться на народы и миры:
Належить нам майбуття!
Это принадлежит нам!
Гори й ліси велично мовчать,
Горы и леса молчат,
Таємниці богів бережуть.
Секреты богов сохраняются.
Годі лить сльози, в неволі стогнать –
Нет слез, выливающихся, в плену стонат -
Панів ми змусим почуть!
Джентльмены будут вынуждены!
Кайдани розіб’ємо, встанем з колін,
Кандалы расстанутся, встаньте с колени,
Підемо пліч-о-пліч у бій!
Пойдем бок о бок в бою!
За волю народу, права трударів,
По воле народа, права рабочих,
За здійснення наших мрій!
Для наших мечтаний!
Діти твої, Україно моя,
Ваши дети, моя Украина,
Повстануть і звільняться з пут.
Они будут восстать и будут выпущены из пут.
Палає в душі ідея свята –
Идея праздника горит в душе -
Братерство, рівність і труд!
Братство, равенство и работа!
Пісню підхоплять мільйони сердець
Песня будет забрана миллионами сердец
На смерть ворогам і катам,
До смерти врагов и палачей,
Вгору знамена, вперед, вперед!
Вплоть до баннеров, вперед, вперед!
Майбутнє належить,
Будущее принадлежит,
Майбутнє належить,
Будущее принадлежит,
Майбутнє належить нам!
Будущее принадлежит нам!
Ярина - Радость не в старость
Ярина - Небо
Ярина - Белая вода
Ярина - Про любовь
Ярина - Навсегда
Все тексты Ярина >>>