1.
1.
и каждая из нас найдет себе пажа.
And each of us will find a page.
мой будет смуглокож и светлоглаз,
mine will be dark -skinned and light -eyed,
и юн, наверняка, и жарок, и поджар.
And the youth, for sure, is both frying and fried.
растения его прозрачных ласк,
Plants of his transparent caresses,
как сорняки сильны, нежны, как сорняки,
how weeds are strong, gentle, like weeds,
как сорняки, вгрызаясь в чернозём
Like weeds, biting into chernozem
моих волос, цветут. коснись его руки –
My hair is blooming. touch his hands -
нефритовая жажда поползёт
A jade thirst crawls
по кромочке ступни, по пальчикам, наверх
On the gromochka foot, on the fingers, upstairs
к развилке бедер. ртом сжимая крик,
To the forking of the hips. clutching a scream with his mouth,
я молодость его приму как фейерверк,
I will accept his youth like a firework,
взрывающийся искрами внутри
exploding sparks inside
меня. смотри, смотри! как плещется пожар
me. look look! How the fire splashes
в моих зрачках, как сводит своды стоп...
In my pupils, how it brings the arches of the feet ...
и каждая из нас найдет себе пажа,
And each of us will find a page,
игрушку, блажь, мальчишку, лепесток
toy, whip, boy, petal
2.
2.
и каждая из нас найдет себе пажа,
And each of us will find a page,
игрушку, блажь, мальчишку, лепесток
toy, whip, boy, petal
ты выберешь себе, копаясь в купажах,
You will choose yourself, digging in bathing
нетерпеливый впрыскивая стон
impatiently injecting groan
в смешенье винных слез, слепого дикаря.
In the mixture of wine tears, a blind savage.
он будет бледнолиц и синеглаз,
He will be pale -faced and blue -eyed,
как мальчик кай, дитя любви и декабря.
Like a boy Kai, a child of love and December.
твой влажный шелк, твой ласковый атлас
Your wet silk, your affectionate atlas
на ощупь рассмотрел до «дааааа». ты выпьешь шот -
I examined to the touch before Daaaaa. You will drink a shit -
его губы закушенной рубин
his lips of a snack ruby
тебе гортань легко и дерзко обожжет.
The larynx will easily and boldly burn you.
ударь его за это. не груби,
hit him for that. do not be rude,
но лишь ударь, вложив в замах ладони гнев,
but only hit, putting anger in the swing of the palm of your hand,
и высоси пощечин пряный яд
and dawn the face of spicy poison
из брызнувшего рта. в ноябрьском окне,
From the spraying mouth. In the November window,
мерцающем призывно, как маяк,
flickering inviting like a lighthouse,
ваш зверь танцует танго. мягкий шаг
Your beast is dancing tango. Soft step
танцора предназначен для двоих.
The dancer is intended for two.
и каждая из нас найдет себе пажа.
And each of us will find a page.
и мы однажды познакомим их.
And one day we will introduce them.
3.
3.
и каждая из нас найдет себе пажа.
And each of us will find a page.
и мы однажды познакомим их.
And one day we will introduce them.
и будем наблюдать, как робко, не спеша
And we will observe how timidly, slowly
они идут друг к другу, динамит
They go to each other, dynamite
зрачков скрывая под портьерами ресниц;
Hiding pupils under eyelash curtains;
как жмут ладоней листья; жадно как
how the leaves shake the palms; eagerly how
вдыхают дым сигар, себя мешая с ним;
inhale the smoke of cigars, interfering with him;
как обнажают шеи в синяках,
how they expose the neck in bruises,
бахвалясь. орден чей свежее? у кого
Bling. whose order is fresh? who
жирней запас медалей наших ртов?
Fat supply of medals of our mouths?
касанья глаз равны касаньям рукавов,
The touch of the eyes are equal to the tangles of the sleeves,
а шахматы в заброшенном шато
and chess in abandoned Chateen
равны дуэли... твой подснежный господин
Equal duels ... Your subtym
сжимает в тонкий луч соцветье губ.
He squeezes lips in a thin ray.
медовый мальчик мой, склонившийся над ним,
My honey boy, leaning over him,
взъерошенный, как будто на бегу,
Driven, as if on the run,
ласкающий себя бесстыдно: мат и шах,
Caressing himself shamelessly: Mat and Shah,
и снова мат, и засыпать без сил.
And again the mat, and fall asleep without strength.
о, каждая из нас найдет себе пажа,
Oh, each of us will find a page,
чтоб нежное животное бесить,
To enrage the tender animal,
живущее внутри.
living inside.
яшка казанова - Лиличка
яшка казанова - бери меня за руку
яшка казанова - Стучу в твое сердце
яшка казанова - Был бы Ты мальчиком...
яшка казанова - Я люблю тебя больше, чем знала до
Все тексты яшка казанова >>>