он сидит и думает: "чёрт подери, поспать бы...
He sits and thinks: "Damn it, to sleep ...
сердце болит - ну и пусть, заживёт до свадьбы,
The heart hurts - well, let it heal before the wedding,
а если не заживёт, что ж - залатаем, склеим."
And if he does not heal, well - we get, glue. "
он ложится под одеяло, прикипая всем телом к ней, и
He lays under the blanket, clicking with his whole body to her, and
думает: "вот бы заснуть, а во сне увидать рекьявик.
He thinks: "I would have to fall asleep, but in a dream to see a riveravik.
или нет! сразу - гейзеры, чтобы и сон, и явь, и
or not! Immediately - geysers, so that sleep and reality, and
всё, что есть между ними, слились в единое чудо."
Everything that is between them merged into a single miracle. "
он старается не дышать слишком громко - она спит слишком чутко,
He tries not to breathe too loudly - she sleeps too sensitively,
просыпается из-за малейшего шороха в этом огромном доме,
wakes up because of the slightest rustle in this huge house,
но уже через миг замирает в его ладонях,
But after a moment, he freezes in his hands,
прикипая к нему всем телом. он видит резче
Blowing to him with his whole body. He sees sharper
в темноте, чем во сне - она, на стене 19 трещин,
in the dark than in a dream - it is on the wall 19 cracks,
свет луны разбивающих. сжимает её нежнее
The light of the moon of the breakdown. Squeezes it more tender
и вдруг понимает, что даже вот так вот с нею
And suddenly he understands that even so with her
не спать - это Счастье.
Do not sleep - this is happiness.
яшка казанова - Лиличка
яшка казанова - бери меня за руку
яшка казанова - Стучу в твое сердце
яшка казанова - Был бы Ты мальчиком...
яшка казанова - Я люблю тебя больше, чем знала до
Все тексты яшка казанова >>>