Тексты песен   >   A > Ani Choying Dolma > Om Tare Tuttare

Ani Choying Dolma - Om Tare Tuttare - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ani Choying Dolma

Название песни: Om Tare Tuttare

Дата добавления: 19.09.2022 | 21:22:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ani Choying Dolma - Om Tare Tuttare

ЗЕЛЕНАЯ ТАРА - женская ипостась Будды
Green Tara - Women's hypostasis Buddha


Зеленую Тару называют Матерью Тарой, и просят почти обо всем, поскольку она воплощает в себе сострадательность и любовь ко всем живым существам, сравнимые с заботой матери.
The green container is called the mother Tara, and they ask for almost everything, since she embodies compassion and love for all living beings, comparable to mother's care.


Зеленая Тара является хранительницей семьи, домашнего очага. Она помогает обрести любовь, семью, а особо помогает женщинам желающим иметь детей, беременным. Удлиняет жизнь, убирает все препятствия, уничтожает демонов, избавляет от страхов и сомнений.
Green container is the keeper of the family, the hearth. It helps to find love, family, and especially helps women with children to have children, pregnant. He lengthens life, removes all obstacles, destroys demons, relieves fears and doubts.


Зеленая Тара проявляет себя как покровительница, утешительница, защитница. Ее изображения служат магическим щитом.
Green container manifests itself as a patroness, comforter, defender. Her images serve as a magic shield.


~~~~~~
~~~~~~


Мантра Зеленой Таре: ОМ ТААРЕ ТУТТААРЕ ТУРЕ СОХА
Green Tara Mantra: Om Taara Tuttaare Toure Soha


Относится к главным практикам тибетских целителей. Помогает при любых заболеваниях, в том числе хронических, очищает ауру. Зеленую Тару в Тибете и Гималаях называют избавительницей от страданий и болезней.
Refers to the main practices of Tibetan healers. It helps with any diseases, including chronic, cleans the aura. Green containers in Tibet and Himalayas are called the deliverer from suffering and illness.


Имейте чистое сердце и добрые помыслы, и эта любимая мантра Далай Ламы сотворит для вас чудеса!
Have a pure heart and kind thoughts, and this beloved mantra Dalai Lama will create miracles for you!


~~~~~~
~~~~~~


В писаниях говорится, что некогда, Тара была женщиной, идущей по пути бодхисаттвы. Эта женщина приняла обет продолжать свой путь вплоть до достижения Просветления в теле женщины, и после достижения Высшего Просветления она проявляется в женских формах.
The writings say that once, Tara was a woman walking along the path of Bodhisattva. This woman took a vow to continue her journey until enlightenment in the woman’s body, and after reaching higher enlightenment, she manifests itself in female forms.


Имя Тара значит «звезда» или «переправляющая на другой берег». Тара считается воплощением всех просветлённых, она оказывает поддержку тем, кто стремится к Просветлению, и тем, кто ищет в ней защиту, она являет собой пример, что Просветление может быть достигнуто любым человеком вне зависимости, мужчина это или женщина.
The name of the Tara means "star" or "transporting to the other side." Tara is considered the embodiment of all enlightened ones, she provides support to those who strive for enlightenment, and those who seek protection in her, she is an example that enlightenment can be achieved by any person, regardless of whether a man or a woman.


На изображениях Зелёная Тара сидит на лотосовом троне в лалитасане (правая нога опущена на малый лотос). Её правая рука у колена сложена в жесте даяния блага (варада-мудра). Левая рука сложена у груди в жесте защиты (абхая-мудра). Тара держит либо лотос, распустившийся наполовину, либо лилию с длинными голубыми лепестками.
On the images, green containers sits on a lotus throne in Lalitasan (the right leg is lowered on a small lotus). Her right hand in the knee is folded in a gesture of giving good (Varada-Mudra). The left hand is folded in the chest in a gesture of protection (Abhai-Mudra). Tara holds either a lotus, which blossoms half, or lily with long blue petals.


Эта бодхисаттва в женском облике олицетворяет сострадание в действии, поэтому ее изображают встающей с лотосного сидения, чтобы прийти на помощь живым существам.
This Bodhisattva in the feminine personifies compassion in action, so it is portrayed as a stubborn seat to come to the aid of living beings.
Смотрите так же

Ani Choying Dolma - Namo Ratna Traya Ya. Мантра Будды Сострадания

Все тексты Ani Choying Dolma >>>