"Why create more music - if it was all done before. Computer generated noise in millions of gigs. Of all kinds and all formats. Imagine 7/D plus! Flash your ID. pick your heart's desire. Click it, keep it. It's auto-drive pre-shock, momma!"
"Зачем создавать больше музыки - если все это было сделано раньше. Компьютер генерировал шум на миллионах концертов. Всех видов и всех форматов. Представьте себе 7/D плюс! Зарегистрируйте свой ID. Выберите то, что душе угодно. Нажмите на него, сохраните его. Это авто-драйв до шока, мамочка!"
Every song's been sung before,
Каждая песня была спета раньше,
every note's been played,
каждая нота сыграна,
Every chord has been strummed before
Каждый аккорд был взят раньше
Every melody's been made
Каждая мелодия была создана
They've heard it all by now,
Они уже все это услышали,
nothing left to be inspired by,
не осталось ничего, чем можно было бы вдохновиться,
it all seems so unreal somehow,
почему-то все это кажется таким нереальным,
as I sit back and close my eyes.
когда я сажусь и закрываю глаза.
I just think of what I like,
Я просто думаю о том, что мне нравится,
any blend will do,
подойдет любая смесь
They reproduce what's in my mind,
Они воспроизводят то, что у меня на уме,
But it feels like something new.
Но это похоже на что-то новое.
Pink beatles in a purple zeppelin,
Розовые битлы в фиолетовом дирижабле,
Same old sound, different song.
Тот же старый звук, другая песня.
(And the song remains the same).
(И песня остаётся прежней).
Pink beatles in a purple zeppelin,
Розовые битлы в фиолетовом дирижабле,
Sounds so right, feels so wrong.
Звучит так правильно, но кажется так неправильно.
Every tune's been hummed before,
Каждая мелодия уже напевалась раньше,
every album's been produced.
каждый альбом был выпущен.
Every rhyme's been applied before,
Каждая рифма уже применялась раньше,
and every music style has fused.
и каждый музыкальный стиль слился воедино.
I just think of what I like,
Я просто думаю о том, что мне нравится,
any blend will do,
подойдет любая смесь
They reproduce what's in my mind,
Они воспроизводят то, что у меня на уме,
But if feels like something new.
Но если чувствуется что-то новое.
Pink beatles in a purple zeppelin,
Розовые битлы в фиолетовом дирижабле,
Same old sound, different song.
Тот же старый звук, другая песня.
(And the song remains the same).
(И песня остаётся прежней).
Pink beatles in a purple zeppelin,
Розовые битлы в фиолетовом дирижабле,
Sounds so right, feels so wrong.
Звучит так правильно, но кажется так неправильно.
Pink beatles in a purple zeppelin,
Розовые битлы в фиолетовом дирижабле,
Same old sound, different song.
Тот же старый звук, другая песня.
Pink beatles in a purple zeppelin,
Розовые битлы в фиолетовом дирижабле,
Sounds so right, feels so wrong.
Звучит так правильно, но кажется так неправильно.
Arjen Anthony Lucassen - When I'm A Hundred Sixty-Four
Arjen Anthony Lucassen - Yellowstone Memorial Day
Arjen Anthony Lucassen - Some Other Time
Arjen Anthony Lucassen - Our Imperfect Race
Arjen Anthony Lucassen - I'm The Slime
Все тексты Arjen Anthony Lucassen >>>
