Тексты песен   >   B > BBC - Cool French > friends

BBC - Cool French - friends - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: BBC - Cool French

Название песни: friends

Дата добавления: 18.03.2023 | 01:54:01

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни BBC - Cool French - friends

FRIENDS
ДРУЗЬЯ
Un mec, un keum (*v=mec) A bloke.
Un mec, un keum (*v = mec) парень.


Ma nana, ma gonzesse, ma meuf, ma louloutte (*v)
Ма Нана, Ма Гонзессе, Ма Мейф, Ма Лоулуутт (*V)
A girl, a bird. Meuf is verlan for femme.
Девушка, птица. MEUF - Верлан для Femme.


Un pote, une pote, un poteau (*) A friend, a mate.
Un Pote, Une Pote, Unteau (*), друг, приятель.


Mon jules, mon mec, mon keum (*v) My boyfriend.
Mon Jules, Mon Mec, Mon Keum (*V) мой парень.
In old-fashioned slang, jules used to mean pimp.
В старомодном сленге Жюль имел в виду сутенера.


Mon loulou My boyfriend.
Мон Лулу, мой парень.
Loulou is short for mon loubard, which means yob, ma louloutte being the feminine.
Лулу коротко для Мон Лубарда, что означает, что Йоб, мама Лоулутт, женский.


Ma nénette (**) My bird
Ма Ненетт (**) моя птица


Mon frère (*) My brother - for a friend.
Mon Frère (*) мой брат - для друга.


Ma sœur (*) My sister - for a friend.
MA Sœur (*) моя сестра - для друга.


Mon cousin (*) My brother - someone with the same ethnic background.
Мон двоюродный брат (*) мой брат - кто -то с тем же этническим фоном.
Смотрите так же

BBC - Cool French - professions

BBC - Cool French - going out

BBC - Cool French - music

BBC - Cool French - politics

BBC - Cool French - money

Все тексты BBC - Cool French >>>