Bob Johnson - Pete Knight - Alveric's Journey Through Elfland - текст песни, слова, перевод, видео

Название песни: Alveric's Journey Through Elfland

Дата добавления: 03.08.2023 | 07:04:48

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bob Johnson - Pete Knight - Alveric's Journey Through Elfland

So it was that Alveric, after travelling towards the Elfin mountains, pushed through a hedge into a field untended, and there suddenly close before him was the frontier of twilight. It stretched across the field in front of him, blue and dense like water. He looked back once, over the fields we know, but nothing seemed to answer or heed his farewells, and so he strode on boldly into those long masses of twilight.

Так что Альверик, пройдя к горам Эльфий, протолкнулся через живую изгородь в поле, непонятное, и вдруг близко к нему стал границей Сумерки. Он протянулся на поле перед ним, синий и плотный, как вода. Он оглянулся назад, на поля, которые мы знаем, но ничто не отвечало или не прислушивалось к его прощанию, и поэтому он смело бросился на эти длинные массы сумерки.

Bright as the sun, blue as the night,

Ярко, как солнце, синий как ночь,

Nothing stirring.

Ничего не волнуя.

My eyes are blinded by the light,

Мои глаза ослеплены светом,

Still I travel on.

Все еще я путешествую.

I was never born to kill, but if I must, I will

Я никогда не родился, чтобы убивать, но если я должен, я

I dare not fail,

Я не смею потерпеть неудачу,

And a task is laid on me.

И задача положила на меня.

Now a forest damp and dark

Теперь лесной влажный и темный

Looms around me,

Зубля вокруг меня,

There is evil in the air

В воздухе зло

And all around me.

И вокруг меня.

Thick and black a clinging vine

Толстая и черная цепляющаяся лоза

Tries to hold me,

Пытается удержать меня,

Now I understand the words

Теперь я понимаю слова

That the old witch told me.

Что старая ведьма сказала мне.

Draw the sword, raise it high,

Нарисуй меч, поднимите его высоко,

Now is not the time to die.

Сейчас не время умереть.

Draw the sword, wield it well,

Нарисуй меч, хорошо владеет этим,

Now is not the time to fail.

Сейчас не время потерпеть неудачу.

Chorus:

Припев:

Runesinger, doombringer, be my light through the night.

Рунезингер, Doombringer, будьте моим светом в течение ночи.

Deathdealer, soulstealer, be my friend to the end.

Deathdealer, Soulstealer, будь моим другом до конца.

Spire on spire, higher and higher,

Шпиль на шпиле, выше и выше,

Like blue sapphire, the palace looms.

Как синий сапфир, дворец вырисовывается.

Through portals wide she seems to glide

Через порталы она, кажется, скользит

And I can neither breathe nor move.

И я не могу не дышать и не двигаться.

With crown of ice and wondering eyes

С короной льда и удивления глазами

She turns and sighs, “Who are you?”

Она поворачивается и вздыхает: «Кто ты?»

“Mortal man, from Earth I am

«Смертный человек, с Земли я

From fields and lands you do not know.”

С полей и земель, которые вы не знаете ».

Crystal doors are open wide,

Кристаллические двери открыты, широкие,

Guards are rushing,

Охранники спешат,

Now the sword is in my hand,

Теперь меч у меня в руке,

Weaving, flashing.

Плетение, мигает.

There is blood upon the blade

На лезвии есть кровь

And the bodies fill the glade.

И тела заполняют поляну.

At my side I hear a voice

На моей стороне я слышу голос

“We must leave now for there is no choice.”

«Мы должны уйти сейчас, потому что нет выбора».

As we run I can hear

Когда мы бегаем, я слышу

Her father's footstep ringing clear.

Шага ее отца, звонящий ясно.

Fills with rage he climbs his tower,

Наполняется яростью, он поднимается на свою башню,

Gathering his deadly power.

Собирая свою смертельную силу.

Dull and grey with earthly light

Тусклый и серый с земным светом

The Elfin border comes in sight.

Граница Эльфа выходит в поле зрения.

Headlong through the mist together,

Горят через туман вместе,

Soon we will be safe together.

Скоро мы будем в безопасности вместе.

Chorus

Припев

And so Lirazel looked upon the fields we know and Alveric watched her bringing her beauty to our fields more delicate even than the wild roses brought, and he saw that her crown of ice had melted away.

И поэтому Лиразель посмотрела на поля, которые мы знаем, и Альверик наблюдала, как она приносит свою красоту в наши поля более деликатными, чем принесенные дикие розы, и он увидел, что ее ледяная корона растаяла.

Alveric, Frankie Miller

Альверик, Фрэнки Миллер

Drums, Nigel Pegrum

Барабаны, Пегум Найджела

Bass, Herbie Flowers

Бас, Херби цветы

Percussion, Ray Cooper

Перкуссия, Рэй Купер

Electric guitars, Bob Johnson

Электрические гитары, Боб Джонсон

Vocals, Barry St John, Liza Strike, Vicky Brown, Bob Johnson

Вокал, Барри Сент -Джон, Лиза Старь, Вики Браун, Боб Джонсон