Тексты песен   >   B > Bunny Brown > Achilles at My Heels

Bunny Brown - Achilles at My Heels - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Bunny Brown

Название песни: Achilles at My Heels

Дата добавления: 18.08.2022 | 00:04:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Bunny Brown - Achilles at My Heels

i am floating in a body that is slowly shifting shape
Я плаваю в теле, которое медленно меняет форму
and i'm tearing bits of skin off to let the fear escape
И я отрываю кусочки кожи, чтобы позволить страху сбежать
and plucking all my nerve up 'cause chance favours the bold
и сбить все мои нервы, потому что шанс оценивает смелую
i strike out into the world but miss a step and knock myself out cold.
Я выбиваю в мир, но скучаю по шагу и выбиваю себя.


Stumbling down the road i hug my crutches tight
Спотыкаясь по дороге, я крепко обнимаю костыли
like pylons around the site of an accident-prone soul
Как пилоны вокруг места, подверженной аварии души
keeps falling down a manhole to a reservoir of pain
продолжает падать на люк в водохранилище боли
with Achilles at my heels again.
С Ахиллесом снова на каблуках.
Be still, my beating heart.
Будь все еще, мое бьющееся сердце.


Well i know forewarned is forearmed but lately i'm all thumbs.
Ну, я знаю, что предупреждение предвещается, но в последнее время я все большие пальцы.
i am marching with two left feet behind the fifes and drums.
Я иду с двумя левыми ногами позади Фиф и барабанов.
And holding up a brave face 'cause fate favours the strong
И держась с смелым лицом, потому что судьба оценивает сильную
i trip over a bootlace and i wonder what the hell went wrong?
Я переезжаю через ботинок, и мне интересно, что, черт возьми, пошло не так?


Steady as she goes along. The bumps and bruises beam
Устойчиво, как она идет вместе. Шалы и синяки луча
like firetrucks upon the scene of an accident-prone soul
как пожарные на месте происшествия, склонной к аварии
keeps slipping through a manhole into a reservoir of pain
Продолжает скользить сквозь люк в резервуар боли
with Achilles at my heels.
с Ахиллесом на моих пятках.
Be still, my bleeding heart.
Будь все еще, мое кровоточащее сердце.


Look at all the maple leaves tumbling from the tallest trees
Посмотрите на все кленовые листья, упавшие с самых высоких деревьев
lining streets with some star-crossed ancient reminder
подкладка улиц с некоторым древним напоминанием о звездных скрещиваниях
of what was loved and what was lost.
из того, что было любимы, и что было потеряно.


Stumbling down the road i squeeze my crutches tight
Спотыкаясь по дороге, я крепко сжимаю костыли
like pylons around the site of an accident-prone soul
Как пилоны вокруг места, подверженной аварии души
keeps crashing down a manhole to a reservoir of pain.
Продолжает рубить люк в водохранилище боли.
Achilles at my heels.
Ахиллес на моих пятках.
Be still, my breaking heart.
Будь все еще, мое разбитое сердце.
Be still, my bursting heart.
Будь все еще, мое разрывное сердце.