1. В город входит сентябрь, и опять детвора
1. September enters the city, and again children
Собирается в школу, нарядны с утра.
He is going to school, elegant in the morning.
Но особенным день этот стал для детей,
But this day has become a special day for children
Кто пришёл в первый раз.
Who came for the first time.
Лишь вчера был детсад и была лишь игра, -
Only yesterday there was a kindergarten and there was only a game - -
А теперь для учёбы настала пора.
And now it is time for study.
Скоро первый звонок, скоро первый урок,-
The first call is soon, the first lesson is soon,-
Здравствуй, первый наш класс!
Hello, our first class!
ПРИПЕВ.
CHORUS.
Новосибирск, школа двести седьмая,
Novosibirsk, school two hundred -seventh,
Осень опять к нам пришла золотая.
Autumn again came to us gold.
Яркое Солнце и море цветов
Bright sun and sea of flowers
Снова радуют нас!
They delight us again!
Школьная форма, девчонки, мальчишки,
School uniform, girls, boys,
И аккуратно обёрнуты книжки.
And the books are carefully wrapped.
Счастье и радость на лицах детей,
Happiness and joy on the faces of children,
Что пришли в первый класс.
What came to first grade.
2. Научиться читать, научиться писать,
2. Learn to read, learn to write,
Научиться дружить, друг за друга стоять.
Learn to be friends, stand for each other.
Школа - наш верный друг на одиннадцать лет,
School is our faithful friend for eleven years,
Нас учитель зовёт.
The teacher calls us.
С нами вместе - семья, с нами вместе - страна,
With us is a family, with us - a country,
На дворе уже осень, а в сердце - весна.
Autumn is already in the yard, and spring is in the heart.
И сегодня начался с волнением наш
And today it began with the excitement of our
Школьной жизни отсчёт.
School life counting.
ПРИПЕВ.
CHORUS.
Новосибирск, школа двести седьмая,
Novosibirsk, school two hundred -seventh,
Осень опять к нам пришла золотая.
Autumn again came to us gold.
Яркое Солнце и море цветов
Bright sun and sea of flowers
Снова радуют нас!
They delight us again!
Школьная форма, девчонки, мальчишки,
School uniform, girls, boys,
И аккуратно обёрнуты книжки.
And the books are carefully wrapped.
Счастье и радость на лицах детей,
Happiness and joy on the faces of children,
Что пришли в первый класс.
What came to first grade.
(После проигрыша припев повторяется,
(After losing, the chorus is repeated,
две последние строчки - дважды)
The last two lines - twice)
Вадим Миллер - Гимн Когтеврана
Вадим Миллер - Крысы идут
Вадим Миллер - Трудно зимой
Вадим Миллер - Цель
Вадим Миллер - Вопрос на засыпку
Все тексты Вадим Миллер >>>
