Вадим Народицкий - Девочка с манной кашей в башке - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Вадим Народицкий - Девочка с манной кашей в башке
ДЕВОЧКА С МАННОЙ КАШЕЙ В БАШКЕ
Girl with semolina in the head
Девочка с манной кашей в башке
Girl with semolina in the head
В мешке с пулей в сердце плыла по реке.
In a bag with a bullet in the heart, I sailed along the river.
Ты хотела, чтоб я сочинял про тебя, — получи.
You wanted me to compose about you - get.
...Или вот ещё, а!
... or here, oh!
На девочку с манной кашей в башке
On a girl with semolina in a head
Упал с вертолёта стеклопакет;
The double -glazed helicopter fell from the helicopter;
Над стройной и юной лепёшкой склонились врачи —
Doctors bent over the slender and young cake -
А всё, блин, поздно...
And that's all, damn it, late ...
И дело не в том, что кто-то даст, а кто-то выдаст —
And the point is not that someone will give, but someone will give out-
Я не даю друзей взаймы и в жёны не беру на вырост!
I do not give friends and do not take in my wives for growth!
Мне просто не нравятся каши на молоке.
I just don't like porridge in milk.
Когда в тебе вымер последний поэт
When the last poet died out in you
И ты решил выйти в люди — а точнее, на свет, —
And you decided to go into people - or rather, into the light -
Ты очень старался понравиться всем!.. — получи.
You tried very hard to please everyone! .. - Get it.
Ты вышел из дома — вокруг ни души.
You left the house - not a soul around.
Стоишь, как придурок, весь бел и пушист.
You stand like a moron, all of Bel and a fluff.
Давай — возвращайся в сортиры кого-то мочить
Come on-come back to the toilers to wet someone
По привычке!..
Out of habit! ..
Ты хочешь улыбку белозубого зомби,
You want a smile of a white -toothed zombie,
Но загляни к нему в рот — там же пломба на пломбе!..
But look at his mouth - there is also a seal on the seal! ..
Мне просто хватило помёта синицы в руке;
I just had enough litter of a tow's hand;
И в целом не нравятся каши на молоке.
And in general, I do not like porridge in milk.
Я брал вас на абордаж, а вы меня — на слабо;
I took you for boarding, and you are weak;
И вот я шлёпнулся за борт, а вы взошли на бигборд.
And so I slammed overboard, and you went to the bigboard.
Я много лет совершал непрерывный аборт!.. — получил.
For many years I committed a continuous abortion! .. - I received it.
Теперь, когда я вижу влюблённых в вагоне метро,
Now that I see lovers in the subway car,
Мне представляется тело с огромной дырой
It seems to me a body with a huge hole
В районе сердца — но это не повод кого-то лечить
In the area of the heart-but this is not a reason to treat someone
По привычке...
Out of habit ...
И дело не в том, что мне не нравится лето, —
And the point is not that I don't like the summer, -
Но просто хочется выбраться в небо из этой
But I just want to get out to the sky from this
Остывшей и слипшейся каши в её котелке!..
Cooled and sticky porridge in her pot! ..
Я предпочитаю молчать на своём языке —
I prefer to be silent in my own language -
О том, что мне в целом не нравятся каши на молоке.
The fact that I generally do not like porridge in milk.
Смотрите так же
Вадим Народицкий - Пиррова победа
Вадим Народицкий - Ни шагу назад
Вадим Народицкий - Танец королев для королей
Все тексты Вадим Народицкий >>>
Последние
DJ JIM - Best 2009 Electro House mix
Билли Ногами, Млечный Сок, Ekars - Сталин
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
ГРОТ - Следующий пласт, Открытый космос
Diego Aquila - Если ты полюбила хиппи
Прости меня за нелюбовь - Наживка для ангела