Тексты песен   >   В > Вахтанг Кикабидзе > Одуваны..

Вахтанг Кикабидзе - Одуваны.. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вахтанг Кикабидзе

Название песни: Одуваны..

Дата добавления: 31.01.2024 | 09:02:39

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вахтанг Кикабидзе - Одуваны..

Первый куплет:
First verse:


Стоит у дороги девчёнка смешная,
There's a funny girl standing by the road,
Цветы одуванчики всем предлагает,
Offers dandelion flowers to everyone,
Но люди проходят, как будто не видят,
But people pass by as if they don’t see
А вы одуванчики эти купите.
And you buy these dandelions.


Я их собираю на сонной поляне,
I collect them in a sleepy meadow,
Куда даже ветер не часто заглянет,
Where even the wind does not often look,
Где звёзды дрожат не серебрянных ножках
Where the stars do not tremble on silver legs
Купите, прошу вас, хотя бы немножко.
Buy, please, at least a little.


Припев:
Chorus:


Одуванчики- цветы торопливые,
Dandelions are hasty flowers,
Словно пёрышки летят воробьиные.
Sparrows fly like feathers.
Одуванчики- цветы беззащитные,
Dandelions are defenseless flowers,
Беззащитные, как сердце открытое.
Defenseless, like an open heart.


Второй куплет:
Second verse:
Конечно, цветы есть на свете дороже, Но только лишь эти на звёзды похожи
Of course, there are more expensive flowers in the world, But these are the only ones that look like stars
Поставьте их в вазу, как будто тюльпаны,
Place them in a vase, like tulips,
Тюльпаны у всех, а у вас- одуваны.
Everyone has tulips, but you have dandelions.


Поставьте цветочки мои на окошко,
Place my flowers on the window,
Где ночь притаилась, как чёрная кошка
Where the night lurks like a black cat
Лишь вам одуванчик, как звёздочка светит,
Only for you the dandelion shines like a star,
Купите, а то вдруг поднимется ветер.
Buy it, otherwise the wind will suddenly rise.


Припев (2 раза)
Chorus (2 times)
Смотрите так же

Вахтанг Кикабидзе - Дорога

Вахтанг Кикабидзе - Пасха

Вахтанг Кикабидзе - По аэродрому

Вахтанг Кикабидзе - Дети

Вахтанг Кикабидзе - Страна Цветов

Все тексты Вахтанг Кикабидзе >>>