Тексты песен   >   В > Валерий Антонюк > Люблю и ненавижу

Валерий Антонюк - Люблю и ненавижу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валерий Антонюк

Название песни: Люблю и ненавижу

Дата добавления: 14.12.2024 | 18:42:31

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валерий Антонюк - Люблю и ненавижу

"Люблю и ненавижу"
"I love and hate"


Музыка - Валерий Антонюк, слова Светлана Табала
Music - Valery Antonyuk, words Svetlana Tabala


он
He


Сигаретный дым растает с последней звездою,
Cigarette smoke melts with the last star,
Я еще не знаю — что нас ждет с тобою.
I still do not know what awaits us with you.
Я тебя касаюсь, сердце обжигая,
I touch you, burning my heart,
Кто ты — ангел грешный или ты святая?
Who are you - sinful angel or you are holy?


она
she


Пробегут по кругу стрелки и опять сойдутся.
They will run in a circle of arrows and will come down again.
Я уйду однажды, что б к тебе вернуться
I'll leave one day that I would return to you
С теплых губ срывая сладкие признанья…
From warm lips, tearing off sweet confessions ...
Кто ты — моё счастье или наказанье?
Who are you - my happiness or punishment?


вместе
together


И люблю я и ненавижу,
And I love and hate
Замерзая весной в метелях,
Freezing in the snowstorms in the snowstorms,
Я зову — ты меня не слышишь,
I call - you don't hear me
Ты зовешь — я тебе не верю.
You call - I don't believe you.
Я теряюсь в толпе прохожих,
I am lost in the crowd of passers -by
Но в упор никого не вижу.
But I don’t see anyone point blank.
И ответить никто не сможет —
And no one can answer -
Я люблю или ненавижу.
I love or hate.


он
He


Нервы-струны до предела, только б уцелели,
Strunes to the limit, only would have survived,
Разве мы с тобою этого хотели…
Did we want it with you ...
Разве мы друг друга на земле искали
Are we looking for each other on earth
Чтобы через время вдруг чужими стали?
So that after a while they suddenly become strangers?


она
she


Нервы-струны до предела, душу режут в клочья,
Strunes to the limit, the soul is cut into shreds,
Только вместо точки снова многоточье…
Only instead of a point again a multi -point ...
Новый день проснется с первыми лучами,
The new day will wake up with the first rays,
Может всё неправда, может всё не с нами?
Maybe everything is not true, maybe everything is not with us?


вместе
together


И люблю я и ненавижу,
And I love and hate
Замерзая весной в метелях,
Freezing in the snowstorms in the snowstorms,
Я зову — ты меня не слышишь,
I call - you don't hear me
Ты зовешь — я тебе не верю.
You call - I don't believe you.
Я теряюсь в толпе прохожих,
I am lost in the crowd of passers -by
Но в упор никого не вижу.
But I don’t see anyone point blank.
И ответить никто не сможет —
And no one can answer -
Я люблю или ненавижу.
I love or hate.
Смотрите так же

Валерий Антонюк - Се Ля Ви

Валерий Антонюк - Оглянись

Валерий Антонюк - Осенний туман

Валерий Антонюк - Это долгое-долгое лето

Валерий Антонюк - Без тебя

Все тексты Валерий Антонюк >>>