В дрожащем пламени свечи
In a trembling flame candle
Тени двоих сплелись.
The shadows of the two weaved.
Мы нежностью полны,
We are full of tenderness
Только в любви мне не клянись.
Only in love do not swear to me.
И эта ночь расстает без следа,
And this night parted without a trace
Как всегда,
As always,
А утром нежных слов ты мне не говори -
And in the morning of gentle words you don't tell me -
Просто позабудь, просто уходи.
Just forget it, just leave.
Припев:
Chorus:
Не напоминай о себе... (4 раза)
Don't remind you of yourself ... (4 times)
Но отчего я не могу
But why can't I
Просто забыть тебя?
Just forget you?
С тобою говорю,
I say with you
Словно тогда ты не ушла.
As if then you did not leave.
Твержу себе, что надо всё забыть -
I am saying that you need to forget everything -
Просто жить,
Just live,
Но всё равно перед глазами ты стоишь,
But still you are standing before your eyes
Смотришь и молчишь, будто говоришь:
You look and silent, as if you say:
В дрожащем пламени свечи
In a trembling flame candle
Тени двоих сплелись.
The shadows of the two weaved.
Мы нежностью полны,
We are full of tenderness
Только в любви мне не клянись.
Only in love do not swear to me.
И эта ночь расстает без следа,
And this night parted without a trace
Как всегда,
As always,
А утром нежных слов ты мне не говори -
And in the morning of gentle words you don't tell me -
Просто позабудь, просто уходи.
Just forget it, just leave.
Припев:
Chorus:
Не напоминай о себе... (4 раза)
Don't remind you of yourself ... (4 times)
Но отчего я не могу
But why can't I
Просто забыть тебя?
Just forget you?
С тобою говорю,
I say with you
Словно тогда ты не ушла.
As if then you did not leave.
Твержу себе, что надо всё забыть -
I am saying that you need to forget everything -
Просто жить,
Just live,
Но всё равно перед глазами ты стоишь,
But still you are standing before your eyes
Смотришь и молчишь, будто говоришь:
You look and silent, as if you say:
Припев:
Chorus:
Не напоминай о себе... (4 раза)
Don't remind you of yourself ... (4 times)
Валерий Леонтьев - о,народ древний, богом ты избран...
Валерий Леонтьев - Все бегут, бегут, бегут... А он им светит.
Валерий Леонтьев - Я позабыл твое лицо любимая..
Валерий Леонтьев - Памяти гитариста
Валерий Леонтьев - Кольорові ярмарки
Все тексты Валерий Леонтьев >>>
