Тексты песен   >   В > Велимир Хлебников > Семеро

Велимир Хлебников - Семеро - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Велимир Хлебников

Название песни: Семеро

Дата добавления: 11.03.2023 | 02:24:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Велимир Хлебников - Семеро

СЕМЕРО
SEVEN
1
1


Хребтом и обличьем зачем стал подобен коню,
The ridge and appearance why it became like a horse,
Хребтом и обличьем зачем стал подобен коню,
The ridge and appearance why it became like a horse,
Кому ты так ржешь и смотришь сердито?
Who are you laughing so and look angrily?
Я дерзких красавиц давно уж люблю,
I have loved impudent beauties for a long time
Я дерзких красавиц давно уж люблю,
I have loved impudent beauties for a long time
И вот обменил я стопу на копыто.
And so I exchanged the foot for the hoof.
2
2


У девушек нет таких странных причуд,
The girls do not have such strange quirks,
У девушек нет таких странных причуд,
The girls do not have such strange quirks,
Им ветреный отрок милее.
The windy lad is nicer for them.
Здесь девы холодные сердцем живут,
Here the virgins live in hearts live,
Здесь девы холодные сердцем живут,
Here the virgins live in hearts live,
То дщери великой Гилеи.
Then the daughter of the Great Gileya.
3
3


Гилеи великой знакомо мне имя,
Giley Great is familiar to me the name
Гилеи великой знакомо мне имя,
Giley Great is familiar to me the name
Но зачем ты оставил свой плащ и штаны?
But why did you leave your cloak and pants?
Мы предстанем перед ними,
We will appear in front of them
Мы предстанем перед ними,
We will appear in front of them
Как степные скакуны.
Like steppe horses.
4
4


Что же дальше будут делая,
What will be doing next
Игорь, Игорь,
Igor, Igor,
Что же дальше будут делая
What will do next
С вами дщери сей страны?
With you, this country is with you?
Они сядут на нас, белые,
They will sit on us, white,
Товарищ и друг,
Comrade and friend,
Они сядут на нас, белые,
They will sit on us, white,
И помчат на зов войны.
And they rush to the call of the war.
5
5


Сколько ж вас, кому охотней,
How many of you, who is more willing
Борис, Борис,
Boris, Boris,
Сколько ж вас, кому охотней
How many of you, who are more willing
Жребий конский, не людской?
Priestly horse, not human?
Семь могучих оборотней,
Seven powerful werewolves
Товарищ и друг,
Comrade and friend,
Семь могучих оборотней —
Seven powerful werewolves -
Нас, снедаемых тоской.
Us, sorrred by longing.
6
6


А если девичья конница,
And if a girl's cavalry,
Борис, Борис,
Boris, Boris,
80
80
А если девичья конница
And if the girl's cavalry
Бой окончит, успокоясь?
Will the battle end, calm down?
Страсти верен, каждый гонится,
Passion is true, everyone is chasing
Товарищ и друг,
Comrade and friend,
Страсти верен, каждый гонится
Passion is true, everyone is chasing
Разрубить мечом их пояс.
Cut their belt with a sword.
7
7


Не ужасное ль в уме,
Not terrible in the mind,
Борис, Борис,
Boris, Boris,
Не ужасное ль в уме
Not terrible in the mind
Вы замыслили, о, братья?
Have you planned, oh, brothers?
Нет, покорны девы в тьме,
No, the virgins are submissive in the darkness,
Товарищ и друг,
Comrade and friend,
Нет, покорны девы в тьме —
No, the virgins are submissive to the darkness -
Мы похитим меч и платья.
We will steal a sword and dresses.
8
8


Но, похитив их мечи, что вам делать с их слезами,
But, kidnapping their swords, what do you do with their tears,
Борис, Борис,
Boris, Boris,
Но, похитив их мечи, что вам делать с их слезами?
But, kidnapping their swords, what do you do with their tears?
То исконное оружие.
Then the original weapon.
Мы горящими глазами,
We are burning eyes
Товарищ и друг,
Comrade and friend,
Мы горящими глазами
We are burning eyes
Им ответим. Это средство — средств не хуже их.
We will answer them. This tool is not worse than them.
9
9


Но зачем вам стало надо,
But why did you need
Борис, Борис,
Boris, Boris,
Но зачем вам стало надо
But why did you need
Изменить красе лица?
Change face beauty?
Убивает всех пришельцев их громада,
Kills all the aliens of their community,
Товарищ и друг,
Comrade and friend,
Убивает всех пришельцев их громада,
Kills all the aliens of their community,
Но нам любо скок беглеца.
But we have any fugitive bracket.
10
10


Кратких кудрей, длинных влас,
Brief curls, long Vlas,
Борис, Борис,
Boris, Boris,
Кратких кудрей, длинных влас
Brief curls, long Vlas
Распри или вас достойны?
Sprindens or are you worthy of you?
Этот спор чарует нас,
This disputes us
Товарищ и друг,
Comrade and friend,
Этот спор чарует нас,
This disputes us
Ведут к счастью эти войны.
Fortunately, these wars are conducted.
1912
1912
Смотрите так же

Велимир Хлебников - Союзу молодежи

Велимир Хлебников - Заклятие смехом

Велимир Хлебников - Еще раз, еще раз...

Велимир Хлебников - Скифское

Велимир Хлебников - Опыт жеманного

Все тексты Велимир Хлебников >>>