Тексты песен   >   В > Велимир Хлебников > Скифское

Велимир Хлебников - Скифское - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Велимир Хлебников

Название песни: Скифское

Дата добавления: 22.08.2022 | 08:40:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Велимир Хлебников - Скифское

Что было — в водах тонет.
What happened is drowning in the waters.
И вечерогривы кони,
And evening horses,
И утровласа дева,
And morning Virgin,
И нами всхожи севы.
And we are germinated with seva.


И вечер — часу дань,
And the evening - an hour tribute,
И мчатся вдаль суда,
And rush into the distance,
И жизнь иль смерть — любое,
And life or death is any,
И алчут кони боя.
And the horses of the battle are alchut.


И в межи роя узких стрел —
And in the sword of the roy of narrow arrows -
Пустили их стрелки —
Their arrows allowed -
Бросают стаи конских тел
They throw flocks of horse bodies
Нагие ездоки.
Naked driving.


И месть для них — узда,
And revenge for them is a revenge,
Желание — подпруга.
Desire is a sub -trash.
Быстра ли, медленна езда,
Is it fast, slow riding,
Бежит в траве подруга.
A girlfriend runs in the grass.


В их взорах голубое
In their eyes blue
Смеётся вечно вёдро.
Laughs forever bucket.
Товарищи разбоя,
Comrades of robbery
Хребет сдавили бёдра.
The ridge squeezed hips.


В ненастье любят гуню,
In bad weather, they love the Gunya,
Земля сырая — обувь.
The land is damp - shoes.
Бежит вблизи бегунья,
Running near the runner
Смеются тихо оба.
Both are laughing quietly.


[Его плечо высоко,
[His shoulder is high,
Её нога. упруга,
Her leg. elastic,
Им не страшна осока,
They are not afraid of sedge
Их не остановит куга]
Kuga will not stop them]


Коня глаза косы,
The horse's eyes are braids
Коня глаза игривы:
The horse's eyes are playful:
Иль злато жён косы
Il gold wives braids
Тяжеле его гривы?
Heavier than his mane?


Качнулись ковыли,
They swung hobbies
Метнулися навстречу.
Mitten towards.
И ворог ковы лить
And pour the collar
Грядёт в предвестьях речи.
It is in charge of the harbinger of speech.


Сокольих крыл колки,
Sokoli wings Kolki,
Заморские рога.
Overseas horns.
И гулки и голки,
And bucks and shifts,
Поют его рога.
Sing his horns.


Звенят-звенят тетивы,
The aunts are ringing and green,
Стрела глаз юный пьёт.
The young eye is drinking.
И из руки ретивой
And from the hand of retreat
Летит-свистит копьё.
The spear flies.


И конь, чья ярь испытана,
And the horse, whose yar is tested,
Грозит врагу копытами.
He threatens the enemy hooves.
Свирепооки кони,
Sulfuries of horses,
И кто-то, кто-то стонет.
And someone, someone groans.


И верная подруга
And a faithful friend
Бросается в траву.
He rushes into the grass.
Разрезала подпругу,
I cut the subparagus,
Вонзила нож врагу.
The knife stuck the knife to the enemy.


Разрежет жилы коням.
Close the veins to the horses.
Хохочет и смеётся.
It laughs and laughs.
То жалом сзади гонит,
Then it drives a sting from behind
В траву, как сон, прольётся.
In the grass, like a dream, it will spill.


Земля в ней жалом жалится,
The earth in it is stinging with sting,
Таится и зыби́т.
Lurks and swells.
Змея, змея ли сжалится,
Snake, whether the snake will take pity
Когда коня вздыбит?
When will the horse rise?


Вдаль убегает насильник.
A rapist runs away into the distance.
Тёмен от солнца могильник.
Tomen from the sun is a burial ground.
Его преследует, насельник
He is haunted, inhabitant
И песен клич весельный...
And the songs are funny ...


О, этот час угасающей битвы,
Oh, this hour of fading battle,
Когда зыбятся в поле молитвы!..
When they are swollen in the prayer field! ..
И, темны, смутны и круглы,
And, dark, vague and round,
Над полем кружатся орлы.
Eagles are spinning above the field.


Завыли волки жалобно:
The wolves howled plaintively:
Не будет им обеда.
There will be no dinner for them.
Не чуют кони жала ног.
Horses of stinging their legs do not smell.
В сознании — победа.
In consciousness - victory.


Он держит путь, где хата друга.
He keeps the way where the hut of a friend.
Его движения легки.
His movements are easy.
За ним в траве бежит подруга —
A girlfriend runs behind him in the grass -
В глазах сверкают челноки.
Shuttles sparkle in the eyes.
Смотрите так же

Велимир Хлебников - Союзу молодежи

Велимир Хлебников - Семеро

Велимир Хлебников - Заклятие смехом

Велимир Хлебников - Еще раз, еще раз...

Велимир Хлебников - Опыт жеманного

Все тексты Велимир Хлебников >>>