Южный берег, солнце ярко светит,
South shore, the sun shines brightly,
Реют чайки, мчатся облака,
They cut seagulls, clouds rush,
Здесь, у моря, взрослые и дети,
Here, by the sea, adults and children,
Любят строить замки из песка.
They like to build sand locks.
Эти стены, лестницы и башни,
These walls, stairs and towers,
Знаю, скоро и наверняка,
I know, soon and for sure
Смоют волны, будто день вчерашний,
Waves will wash like a day yesterday
Так непрочны замки из песка.
So fragile locks of sand.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Строим замки песчаные,
We build sandy locks,
Но так часто бывает,
But so often it happens
Волны жизни нечаянно,
The waves of life are accidentally
Наши замки смывают.
Our castles are washed off.
Эти замки непрочные,
These locks are fragile,
На надежды похожи,
They look like hopes
Стены рухнут песочные,
The walls will collapse sand
Но мечты нам дороже!
But dreams are more expensive for us!
Кто-то скажет - плёвая работа,
Someone will say - the work of the work,
И покрутит пальцем у виска,
And twisting a finger at the temple,
У мечты есть крылья для полёта,
The dream has wings for flight,
Но мечты - лишь замки из песка.
But dreams are only sand castles.
Снова волны гонит тёплый ветер,
Again the waves are driven by a warm wind,
И мечта от жизни далека,
And the dream from life is far away
Но покуда солнце ярко светит,
But as long as the sun shines brightly,
Будем строить замки из песка!
We will build sand locks!
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Строим замки песчаные,
We build sandy locks,
Но так часто бывает,
But so often it happens
Волны жизни нечаянно,
The waves of life are accidentally
Наши замки смывают.
Our castles wash off.
Эти замки непрочные,
These locks are fragile,
На надежды похожи,
They look like hopes
Стены рухнут песочные,
The walls will collapse sand
Но мечты нам дороже!
But dreams are more expensive for us!
Наши замки непрочные,
Our locks are fragile,
Но мы строим их всё же!
But we are building them all the same!
10 января 2012 года.
January 10, 2012.
г.Красногорск
Krasnogorsk
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Вальс Победы
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Я живу
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Бабушке
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Малолеточка
Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов - Любите друг друга
Все тексты Сергей Светлов, автор текста Дмитрий Ботоногов >>>
