Тексты песен   >   В > Вера Матвеева > Дождь вечерний

Вера Матвеева - Дождь вечерний - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вера Матвеева

Название песни: Дождь вечерний

Дата добавления: 22.06.2024 | 18:08:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вера Матвеева - Дождь вечерний

Водосточные трубы
Drainpipes
Дождь, дождь вечерний сквозь водосточные трубы.
Rain, evening rain through the drainpipes.
Мокрые стены, зеленая плесень да мох...
Wet walls, green mold and moss...
Ах, эти трубы! Сделали трубочкой губы,
Oh, those pipes! They made the lips into a tube,
Чтобы прохожим выболтать тайны домов.
To blab out the secrets of the houses to passers-by.


Трубы вы, трубы, - я вашим тайнам не рада.
You pipes, pipes, I’m not happy about your secrets.
Ржавые трубы, вы бросьте про тайны трубить!
Rusty pipes, stop talking about secrets!
Я вас не знаю, мне ваших секретов не надо:
I don’t know you, I don’t need your secrets:
Зная секреты, трудно мечтать и любить.
Knowing secrets, it is difficult to dream and love.


Верю, ах, верю тому, что за этою дверью
I believe, oh, I believe what’s behind this door
И в том окошке измена, обида, обман...
And in that window there is betrayal, resentment, deception...
Верю, ах, верю! - но почему-то...не верю.
I believe, oh, I believe! - but for some reason... I don’t believe it.
И улыбаюсь каменным этим домам.
And I smile at these stone houses.


Верю надежде, даже как будто напрасной,
I believe in hope, even if it is in vain,
Даже напрасной, совсем невозможной мечте...
Even a vain, completely impossible dream...
Вижу я город, вижу я город прекрасный
I see a city, I see a beautiful city
В белом тумане, в черном вечернем дожде.
In the white fog, in the black evening rain.


Трубы вы, трубы, - Бедные! - Вы еще стары.
You pipes, pipes, - Poor things! - You are still old.
Вся ваша плесень - лишь первый пушок над губой.
All your mold is just the first fuzz above your lip.
Вы еще стары, а мы уже юными стали,
You are still old, but we have already become young,
Хоть мы узнали самую старую боль.
At least we recognized the oldest pain.


...Дождь, дождь вечерний сквозь водосточные трубы;
...Rain, evening rain through the drainpipes;
Мокрые стены, зеленая плесень да мох...
Wet walls, green mold and moss...
Ах, эти трубы! Сделали трубочкой губы,
Oh, those pipes! They made the lips into a tube,
Чтобы прохожим выболтать тайны домов.
To blab out the secrets of the houses to passers-by.


Новелла Матвеева
Novella Matveeva
Смотрите так же

Вера Матвеева - Ах, разбудили меня, разбудили

Вера Матвеева - Любовь

Вера Матвеева - Пожалуйста, возьми меня с собой

Вера Матвеева - Золушка

Вера Матвеева - Приглашение к путешествию

Все тексты Вера Матвеева >>>